21
Pane — боек молотка.
22
Ironhead — железноголовый (см. «Герои»). В официальном переводе: Каирм Железноглав.
23
Hope — надежда.
24
Heartwoods: от «heart» — сердце, и «wood» — дерево. В данном случае, «Heartwoods» — некие священные фигуры, вырезанные из дерева.
25
Wile — хитрость.
26
Bright — яркий.
27
Cog — зубец.
28
Whirrun of Bligh — см. «Герои». В официальном переводе «Жужело из Блая».
Вы читаете Красная Страна
×