Торжество на час

15

Старинный струнный смычковый музыкальный инструмент.

16

Моя дорогая Нанетта (франц.).

17

Душенька, милая (франц.).

18

Посмотри — худая и безобразная (франц.).

19

Так что? (франц.).

20

Мой Бог (франц.).

21

Не видишь (франц.).

22

Склонность (франц.).

23

Глупость (франц.).

24

Сметливость (франц.).

25

Времена меняются, и мы меняемся с ними (лат.).

26

[Перевод Л. Москвиной.

27

Взять разгон, чтобы прыгнуть дальше (франц.).

28

Здесь: песенка (франц.).

29

Здесь: главное блюдо (франц.).

30

Евангелие от Матфея, гл. 7.

31