30
Хабирру — иудеи.
31
Терет — чиновник, чаще всего — военный.
32
Торит — футляр для лука.
33
Просодии — гимн, исполняемый в дороге.
34
Диомедовы острова — три небольших острова около западного побережья Италии.
35
Кеосский ном — песня, исполнявшаяся в кругу друзей перед добровольным уходом из жизни (согласно обычаю жителей острова Кеос, отсюда и название).
36
Уранид — сын Неба-Урана, в данном случае — Крон-Время.
37
Аргос Гиппион (в наши дни — Сипонт) — город, основанный Диомедом на Адриатическом побережье. Возможно, древнейший город Италии из ныне существующих.
38
Хлебоеды — согласно греческой мифологии, так называли людей боги-олимпийцы. Слово имело уничижительный смысл.
39
Расположение звезд и планет соответствует весне 1119 года до Р. X. 21
40
Собачья Звезда — Сириус.
41
По преданию, жители Фтии произошли от муравьев, отсюда и название: мирмекс — муравей (греч.).
42
Шардана — народ, участвовавший в так называемом походе Народов Моря против царства хеттов (хеттийцев) и Египта (Кеми). Вероятнее всего, выходцы из Причерноморья.
43
Туски — обитатели запада Малой Азии (совр. Турции), предполагаемые предки этрусков.
44
Каска и урарты жили на востоке Малой Азии, постоянные враги хеттов.
45
Эмбаты — боевые сапоги на толстой, подбитой гвоздями подошве, с массивным и низким каблуком.
