fitting blacks and battered pinhole, makes me feel like I just climbed out of a duffel bag.

I turn to Arlo, who looks back at me mildly. No longer a field officer, Arlo wears no pinhole, no hat of any kind. and his thin white hair drifts in several directions.

“Yes,” I say. “I wasn’t calling the woman a liar. I was wondering why she has the impression that we are working together.”

“Well, that is my hope,” says Arlo. “If it’s all right with you. I had mentioned it to Mr. Alvaro”—he nods at Alvaro, over by the board, and Alvaro grunts—“and I did hope you would find the arrangement amenable.”

“I do not.”

Arlo’s wrinkled brow furrows, very slightly. “Oh, now. Laszlo, my boy. Can we discuss it?”

“You can.”

“Oh, now, Laszlo.” He speaks the heavy syllables of my name with paternal disappointment.

Arlo Vasouvian is serene and equanimous, seventy-seven years old, with gigantic ears, with small eyes behind thick glasses, with hair so thin and white it is close to transparent. He is emeritus now, semiretired, but once upon a time, Arlo had Alvaro’s job—he did when I started, and he did when my father started, thirty years before that. Now he occupies a rickety desk toward the back of the room, slowly odd-jobbing his way through each day—helping new Specs get adjusted, putting the finishing touches on other people’s paperwork, sipping endlessly at a mug of hot tea. He could, if he wanted, be at home, puttering and humming to himself through an easy retirement in his little Ballona Creek cottage, but Arlo never married; the Ballona Creek cottage is essentially unfurnished. Arlo’s home is here. Every once in a while, someone teasingly asks Arlo when he plans on retiring, and he always has the same answer: “Maybe you’ll get lucky—maybe someone will shoot me!” This retort never entirely manages to hide the shadow of truth behind it, which is that the Speculative Service is his life, it is his soul’s strong purpose, and he fears that if the crutch of it is kicked away he will fall right over and never get up again.

I feel comfortable averring as to how he feels, because I feel more or less the same. I’m fifty-four now, but soon enough I’ll be making the same excuses, finding the same reasons to keep coming in here every morning.

I’m using my chair, so Arlo settles himself onto the edge of my desk, tilts his small body toward me, gathering his sport coat around his narrow chest.

“I had only hoped, Laszlo, that you would find it in your heart—”

“Nope.”

“—to offer Ms. Paige the benefit—”

“No thank you.”

“—of your many years’ experience, and mentor her as she—”

“Listen, Arlo.” I push back from the desk, look him in his owl’s eyes. “I’m going to say no just one more time, but I’m going to say it nice and loud in case, because you are old, you are having trouble hearing me. Because you are very old.” I lean back toward the desk and my office chair squeaks beneath me. “No.”

I start fussing with the stack of papers on the desk so I can be doing something, anything, other than look at Arlo. I’ve got a court appearance coming up, testimony I’m supposed to give in the Court of Small Infelicities, one of these knucklehead kerfuffles where an automobile dealership advertises “the lowest rates around” and a competitor hauls them in, challenging the veracity of “lowest” and the generality of “around,” and the courts insist on having someone from the Service in to weigh the litigants’ relative sincerity. So now I’m here, aggressively shuffling the papers, reviewing my prep materials, ignoring Arlo and the young woman, but I can feel them—this Paige character looking anxiously at Arlo, Arlo giving her a reassuring look: Don’t worry, I’ll handle this. Meaning handle me.

The last thing I need is an apprentice; the last thing I need is a shadow, dogging my heels.

“Listen. Laszlo.” I glance up in time to see Arlo give Ms. Paige a meaningful look, and watch her step discreetly away. I recognize this is an imposition.”

“That is one thing it is, Arlo.”

“I do not come to you lightly, Laszlo. I know how you are.”

“Do you?”

“I do. However. I consider the opportunity to mentor a high honor.” Arlo looks at me solemnly, his thin white hair pointing in all directions.

“Okay,” I tell him, “so why not give it to Burlington? Come on, Arlo. Or give it to Cullers.”

I point across the room, and, as if to neatly undermine my attempt to evade this high honor, Cullers groans, adjusts the hot compress he’s holding to his forehead. Maybe Cullers was up early too, chasing fugitive truth-benders down city blocks. Or maybe he was out late getting drunk. With Cullers, either possibility has an equal chance of proving out.

I shouldn’t have to explain to Arlo why this won’t work. Whatever skill at this job I have amassed after doing it for nineteen years and counting, I am skeptical of my own ability to implant them elsewhere. And certainly Arlo in his semiretirement has no power to make me do it either, and neither does Mr. Alvaro, not really. That’s just not how the Service is organized.

Arlo is my colleague but he’s also my friend, and I have known him for many years—he knew my brother. He knew my father. Which means that in a way he is like a brother to me, and he is like a father too, and what he is doing right now, with a charming shamelessness, is employing all of those associations to bend me to his will.

“There is no one like you, Laszlo,” he says, imperturbable, flattering, shameless. “You know that. The Service needs you. Your State needs you. I need you.”

“Why me?”

“Because you’re the best.”

“That’s subjective.”

“Stipulated. But listen.” He leans in closer. He lowers his voice. “This young lady is very special, Laszlo. I would like to see her mentored carefully. I need your help.”

I look over at Paige. She

Вы читаете Golden State
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×