Чарлс Атлас (1893–1972), псевдоним на Анджело Сицилиано, известен културист, позирал за статуята на Джордж Вашингтон на Вашингтон Скуеър в Ню Йорк. — Б. пр.
51
Героиня от телевизионен сериал. — Б. пр.
52
Букв. „Чернозем“ (англ.). — Б. пр.
53
Франк Лойд Райт (1869–1935), известен американски архитект. — Б. пр.
54
Игра на думи. На английски фамилното име на архитекта е омофон на прилагателното „лош, погрешен“, за разлика от „Райт“ — „добър, праведен“. — Б. пр.
55
Река във Флорида, където се организират представления на подводен балет „Морските сирени“. — Б. пр.
56
В скандинавската митология нисши женски божества, нещо като орисници, определящи при раждането съдбата на човека. — Б. пр.
57
Урд — букв. „съдба“, една от трите норни, които живеят край извора Урд в корените на световното дърво. — Б. пр.
58
Най-известното произведение на Уилям Гилбърт и Артър Съливан. — Б. пр.
59
Парче на „Бийтълс“. — Б. пр.
60
Руб Голдбърг (1883–1970), американски карикатурист и автор на комикси, първоначално работи като инженер. — Б. пр.
61
През 1925 г. производителите му за пръв път слагат по американските пътища шеговити реклами, предвестници на днешните билбордове. — Б. пр.
62
Клавишен инструмент. — Б. пр.
63
Колело или цилиндър с написани върху него молитви, използва се предимно от тибетските будисти. Всяко завъртане се брои за една изречена молитва. — Б. пр.
64
Томас Бейли Олдрич (1836–1907), американски поет и писател — Б. пр.
65
Букв. — „скрит зад маска“. — Б. пр.
66
Букв. „жрец“. — Б. пр.
67
Митологичен герой на западноафриканските народи, с него се свързва появата на слънцето и произходът на приказките. Едно от въплъщенията на бога на небето Няме. — Б. пр.
68
В скандинавската митология бог, който понякога враждува с останалите бого-ве, присмива им се и проявява хитрост и коварство, описван е и като брат на Один. — Б. пр.
69
В германската митология домашни духове, свързвани с култа към дърветата и обикновено настроени доброжелателно към хората; живеят или в пещери, или в изоставени шахти. — Б. пр.
70
В ирландската митология свръхестествено същество в облика на красива жена, прокобница, която, ако се яви на някого, той ще умре. — Б. пр.
71
В индуистката митология бог на богатството, наричан още Вайшварана. — Б. пр.
