Метехи — древнейший район Тбилиси, раскинувшийся на высоком скалистом плато, которое полуостровом врезается в течение реки Куры.
Комментарии даются только к географическим названиям, памятникам искусства и предметам обихода Грузии (Прим. ред.).
6
Плури — Золотая монета в 1р 40 коп. серебром.
7
Марчили — серебряная монета в 60 к.
8
Гегути — местность в Западной Грузии, вблизи г. Кутаиси.
9
Эджи — единица измерения, приравниваемая к миле.
10
Литра — весовая мера, приблизительно до 2 килограммов.
11
Тертер — священник армяно-григорианской церкви.
12
Адли — мера длины, немногим больше аршина.
13
Кабахи — высокий столб с мишенью для стрельбы из лука, спортивное развлечение в Грузии, в старину.
14
Вахтанг VI (1675–1737) — грузинский царь, воспитанник С.-С. Орбелиани.
15
Кизилбаш — тур. «Красноголовый», прозвище персидских завоевателей, носивших красные головные уборы. В данном случае, посол Ирана.
16
Царя Вахтанга VI.
17
Картли — центральная провинция Грузии с г. Тбилиси, впоследствии объединившая другие княжества в единое государство. После монгольского нашествия Грузия была раздроблена на отдельные царства и княжества В XVII веке Картли — отдельное царство.
18
Сапалне — мера емкости, около 27 пудов.
19
Святой армянской церкви, обративший армян в христианство.
20
