Хутдзали — пятиструнный инструмент.
21
Хахульская богоматерь — икона из монастыря XI в., расположенного в юго-западной Грузии.
22
Абаз — серебряная монета, стоимостью в 20 коп., выпущенная в обращение шах Аббасом.
23
Одиши — низменная часть Западной Грузии и побережья Черного моря.
24
Атенури — от «Атени» — местность в 100 км от Тбилиси сторону Гори, славящаяся отличным вином.
25
Уплис-цихе — скальный город к Грузин VI в.
26
Кантари — одна из чаш на весах.
27
Батмани — мера сыпучих тел, равная, приблизительно, восьми килограммам.
28
Тухти — 33 1/2 золотника.
29
Туман — денежный знак, равный 10 рублям.
30
Сехния Гугунава — современник С.-С. Орбелиани, дворянин.
31
Атина — город на юго-западном побережье Грузии.
32
Чанети — юго-западная провинция Грузии, ныне на территории Турции.
33
Гурии — область Западной Грузии; Гуриели — владетель Гурии.
34
Кобулети — город на побережье Черного моря, в 329 км от Тбилиси.
35
Гонио — местность в Южной Грузии.
36
Гянджа — столица Гянджинского ханства, славилась производством высококачественного шелка, ныне г. Кировабад в Азербайджанской ССР.
