Зеркальный мир

«Полагают, будто видимая материя состоит из малых единиц, и если ее делить все дальше, то наконец придешь к мельчайшим единицам, которые Демокрит назвал «атомами» и которые теперь стали бы, пожалуй, называть «элементарными частицами», например «протоном» или «электроном». Но возможно, что вся эта философия неверна. Возможно, что вовсе и не было никаких мельчайших структурных единиц, не поддающихся дальнейшему делению. Возможно, что материю можно было бы делить все дальше и дальше...».

СИММЕТРИЧНО ИЛИ НЕТ - ВОТ В ЧЕМ ВОПРОС

После чтения предыдущего раздела может, пожалуй, сложиться впечатление, будто физики и сами не знают, чего они, собственно, хотят. С одной стороны, они постоянно говорят о симметрии, с другой - непрерывно ставят эксперименты, доказывающие ее отсутствие.

Но если отдельные читатели и придут к подобному мнению, то винить в этом следует не физиков, а автора настоящей книги, который, стремясь к сохранению наглядности, слишком сузил отбор материала. Мы занимались в основном вопросами пространственного отражения. В этой области асимметрия возможна в исключительных случаях, как утверждает теория и доказывают эксперименты. В последних разделах наряду с рассказом о пространственном отражении мы сообщили также про обращение зарядов у античастиц.

Но в книге до сих пор умалчивалось о возможности обращения времени. Эта тема не обсуждалась из-за того, что ее нельзя представить в наглядном виде. Мы, далее, не стали заниматься обсуждением различных теорий, касающихся поведения мельчайших частиц, как бы ни были такие теории интересны сами по себе. К примеру, многие теоретики думают, что при делении элементарных частиц осколки от их деления «равноправны» с самими исходными частицами. Пусть те, кому это покажется невероятным, подумают о том, что величина «бесконечность», поделенная пополам или на 1000, или на миллион, все равно, каждый раз будет давать в результате бесконечную величину. Но если - так говорят физики - одновременно произвести операцию пространственного отражения, поменять знаки зарядов частиц и изменить ход времени на обратный, то новая система будет столь же мало отличаться от прежней, как изображение от своего зеркального отражения. И тут уж исключений нет (пока).

На этом наш рассказ о зеркальном отражении и симметрии заканчивается.

Мир симметричен. В нем найдется в принципе зеркальное соответсвие каждому изображению. Лишь в крошечном уголке зеркала есть малюсенькое пятнышко, в котором отражение не происходит.

Так ли это на самом деле и в чем здесь причина, предстоит выяснить и доказать в будущем.

ЛИТЕРАТУРА

Ahrens W. Mathematische Unterhaltungen und Spiele. Leipzig, 1918.

Wallis W. A., Roberts H. V. Methoden der Statistik. Reinbek b. Hamburg: Rowohltl Verlag GmbH, 1975.

Вейль Г. Симметрия. - M.: Наука, 1968.

Wie funktioniert das? Mannheim: Bibliographisches Institut, 1967.

Вульф Г. В. Симметрия и ее проявление в природе. - М.: Изд. отд. Наркомпроса, 1919 (Добавлено редактором перевода).

Гарднер М. Этот правый, левый мир. - М.: Мир, 1967 (Добавлено редактором перевода).

Gilde W., Altrichter S. Seltsames um den gesunden Menschenverstand. 2. Aufl. Leipzig: VEB Fachbuchverlag, 1978.

Grzimek B. Zwanzig Thiere und ein Mensch, Berlin: Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 1975.

Джаффе Г., Орчин М. Симметрия в химии. - М.: Мир, 1967 (Добавлено редактором перевода).

Kleber W. Einfuhrung in die Kristallographie, Berlin: VEB Verlag Technik, 1965.

Kleine Enzyklopadie / Mathematik, Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1967.

Kleine Enzyklopadie / Technik, Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1970.

Компанеец А. С. О симметрии. - М.: Знание, 1965 (Добавлено редактором перевода).

Компанеец А. С. Симметрия в микромире. - М.: Знание, 1965 (Добавлено редактором перевода).

Kuhn F. Sehen und Gestalten, Leipzig: VEB E. A. Seemann, Buch- und Kunstverlag, 1951.

Clarke A. C. Unsere Zukunft im Weltall, Frankfurt a.M.: Fischer Taschenbuch Verlag GmbH, 1970.

Кэрролл Льюис. Алиса в Стране Чудес. - М.: Детгиз, 1958 (Добавлено редактором перевода).

Meyner F.Kunstleranatomie.Leipzig: VEB E. A. Seemann, Buch- und Kunstverlag, 1959.

Орир Дж. Популярная физика. - М.: Мир, 1966.

Patzelt О. Wachsen und Bauen.Berlin: VEB Verlag fur Bauwesen, 1972.

Радунская И. Безумные идеи. - М.: Молодая гвардия, 1967 (Добавлено редактором перевода).

Sondheim E. Knoten - Spleissen - Takeln. Bielefeld und Berlin: Verlag Klasing u. Co., 1953.

Томилин А. Занимательно о космогонии. - М.: Молодая гвардия, 1975 (Добавлено редактором перевода).

Урманцев Ю. А. Симметрия природы и природа симметрии. - М.: Мысль, 1974 (Добавлено редактором перевода).

Узоры симметрии. Сб. под редакцией М. Сенешаль и Дж. Флека. - М.: Мир, 1980 (Добавлено редактором перевода).

Foley A. L. College Physics. Philadelphia: The Blakiston Company, 1941. Шафрановский И. И. Симметрия в природе. - Л.: Недра, 1968 (Добавлено редактором перевода).

Шубников А. В. Симметрия (Законы симметрии и их применение в науке, технике и прикладном искусстве). - М.: Изд-во АН СССР, 1940 (Добавлено редактором перевода).

Шубников А. В., Копцик В. А. Симметрия в науке и искусстве. - М.: Наука, 1972 (Добавлено редактором перевода).

Schulte-Frohlinde J. Baukunst zwischen gestern und heute. Dusseldorf: Werner Verlag, 1960.

Schumann H. Metallographie. Leipzig: VEB Deutscher Verlag fur Grundstoffmdustrie, 1976.