Три заката и другие стихотворения

И предаваясь бегу мига,
Читают слово ветхой Книги:
     Вернись ко мне сейчас.

Два водопада, кто быстрей,
     Мчат с крутизны, не труся:
Вот волны золотых кудрей,
     Вот волны — темно-русых.
Через шелка густых туманов
Их синий взор дороги манят,
Он, как звезда, затмил все камни
     В коронах или в бусах.

Когда придет час смертной муки,
Душа не горделива,
Став аистом, смерть сводит руки
     Бессилием тоскливым.
Лишь храбрым словом можно воинов
Спасти от бегства недостойного
И жизнь, что отступает с волнами
     Вечернего отлива.

Слепой от слез, не мог взглянуть,
     Как Слава разлилась,
Небесный мир наполнил грудь,
     А слух — небесный глас:
Пусть притекают все ко Мне —
Трудящиеся все — ко Мне,
Обремененные — ко Мне,
     Я успокою вас.

Ночь вьется пряжей голубой,
     И песня воспаряет,
Чтоб землю напоить росой,
     Восток — сияньем рая.
Над тихим полем в этот час
Из глубины небес на нас
Не хмуро смотрит, а светясь,
     Глаз ангельская стая.

Благословен тот день, когда
     Впервые, так отрадно
Я слышал голос, ведь беда
     Не мучит больше ядом.
Мой мальчик, ты не знаешь мать,
Она оставила стонать
Меня и, плача, воспитать
     Единственное чадо.

Ее душа парит голубкой,
     Что, радуясь о крове
Извечном, тает в дивном, чутком,
     Сиянье, полном новью;
Мы близнецы с ней, а в груди
Печаль разлук, ведь я один.
Любовь, хоть лето позади,
     Пребудет ввек любовью.

Я встречу смерть, как встретил сны,
     И в сердце нет уж ран.
Потоки, что разлучены,
     Поглотит океан.
А я хочу благословить
Любовь, что смела подарить
Мне друга — он помог мне жить,
     Он сладок, как дурман.

Ах, если б то не анекдот,
     Не ложь, что говорун
Расскажет: ангел нас ведет
     Сквозь лабиринт в миру.
Но здесь ты — в этом нет обмана,
Теперь со мной ты постоянно.
Прозрачнее к утру туманы,
     А в полдень я умру.

Перевод С. Головой

Уединенье

Люблю лесов густой покой,
     Ручьев прозрачное журчанье
И на холме лежать порой,
          Задумчиво, в молчанье.