Cai d?u m?p may m?i, nhung khong nghe ti?ng noi. Laurence x? m?t dong khi m?nh hon vao, thi nghe co ti?ng thi thao.
— Cac ngu?i la ai? Kerner do a? B? nut tai ra cho toi! Toi khong nghe th?y gi…
Laurence nhin vao l? tai cai d?u va rut t? do ra nh?ng dum bong gon day d?c.
— Ong la ai? — Co nh?c l?i cau h?i.
— Toi la giao su Dowel.
— Nhung sao m?t ong l?i nhu v?y? — Laurence th? h?n h?n vi h?i h?p.
— M?t a! — Cai d?u noi kho nh?c — H? da l?y m?t c? cai m?t c?a toi. H? bom parafin vao ben du?i da mui. Ch? con b? nao con la c?a toi trong cai h?p s? tan t?t nay, nhung no l?i t? ch?i ph?c v?. Toi dang ch?t d?n, nhung thi nghi?m c?a chung toi chua hoan thanh, m?c du cai d?u toi da s?ng sot lau hon toi da tinh toan v? m?t ly thuy?t.
— Vi sao ong l?i deo kinh? — Vien d? th?m da d?n ben h?i.
— G?n day, ngu?i b?n d?ng nghi?p c?a toi khong con tin toi n?a. — Cai d?u c? m?m cu?i. — Ong ta tu?c m?t c?a toi kh? nang nghe va nhin. M?t kinh khong nhin qua du?c, d? toi kh?i lam l? minh tru?c nh?ng khach tham khong mong mu?n c?a ong. Hay b? kinh ra cho toi.
— Laurence do a? Chao co! Th? ma Kerner noi la co b? di r?i. Toi sa sut l?m, khong th? lam vi?c du?c n?a. Ong b?n d?ng nghi?p Kerner toi qua t? t? tuyen b? an xa cho toi. N?u t? toi khong ch?t di hom nay, ong ta h?a ngay mai s? gi?i phong cho toi.
Va b?t ng? nhin th?y Arthur dang d?ng nhu hoa da, cai d?u vui su?ng keu len:
— Arthur!.. con…
— Cha than yeu c?a con! — Arthur bu?c d?n cai d?u. Chung da lam gi cha th? nay?
Anh lo?ng cho?ng va Lare ph?i d? anh.
— Th? la t?t r?i. M?t l?n n?a chung ta l?i g?p nhau. Sau khi ta ch?t…
Cac day thanh qu?n h?u nhu khong con ho?t d?ng, lu?i c? d?ng r?t kho. Khong khi thoat ra c? h?ng thanh ti?ng rit.
— Arthur hay hon vao tran cha, n?u con khong th?y kho ch?u.
Arthur cui xu?ng va hon cha.
— Th? du?c r?i, bay gi? la xong.
— Dowel, — Vien d? th?m noi. Ong co th? cho toi bi?t v? cai ch?t c?a ong khong?
Cai d?u hu?ng vao vien d? th?m m?t cai nhin da l? m?, co l? no khong bi?t ro co chuy?n gi. Sau do khi da hi?u, no ch?m ch?p li?c nhin Laurence va thi th?m:
— Toi da noi v?i co ?y, co ?y bi?t t?t c?.
Doi moi c?a cai d?u da khong m?p may n?a va con m?t da co lan khoi.
— Ch?t r?i! — Laurence noi.
M?i ngu?i d?ng yen m?t luc, im l?ng va bang hoang vi s? vi?c da x?y ra.
«Thoi danh v?y». — Vien d? th?m ch?m d?t c?nh im l?ng n?ng n? va quay sang Kerner, noi v?i h?n: «M?i ong di theo toi! Toi c?n l?y kh?u cung ong».
Khi canh c?a da dong l?i sau lung h?, Arthur n?ng nh?c gieo minh xu?ng gh? c?nh d?u cha anh va dua tay om l?y m?t.
— T?i nghi?p, t?i nghi?p cha!
Laurence d?u dang d?t tay len vai anh. Arthur b?ng d?ng len va xi?t ch?t tay co. T? van phong Kerner vang len ti?ng sung n?.
