[21] Acostumbrada a la penumbra de los palacios espanoles, donde las personas reales recibian una especie de culto, Maria Teresa no se acostumbraba a las continuas corrientes de aire de la vida en los aposentos franceses, que cualquiera podia atravesar cuando le apetecia.

[22] Se trata de la autora de La princesa de Cleves, que fue amiga y confidente de Madame.

[23] Artefacto en cuyo interior se colocaba un pequeno brasero para calentar la cama.

[24] Despues del arresto de Fouquet, Vatel considero prudente instalarse en Inglaterra.

[25] Despues de la marcha de la reina Enriqueta de Inglaterra, que se habia instalado en el, Monsieur y Madame tomaron posesion del antiguo Palais-Cardinal.

[26] La Rue Taranne quedo absorbida por el bulevar Saint-Germain. La casa que ocupaban los Montespan estaba situada aproximadamente en el lugar en que se alza en nuestros dias la brasserie Lipp.

[27] Dreux d'Aubray hizo encarcelar a su yerno en la Bastilla en 1663. Madame de Brinvilliers, que habia aprovechado sus frecuentes visitas al Hospicio para experimentar con los enfermos algunos venenos que le proporciono un boticario real, se vengo de su padre envenenandole en 1666, y mas tarde (1670) se deshizo por el mismo procedimiento de sus dos hermanos. Sus crimenes fueron finalmente descubiertos; huyo de Paris, pero fue detenida en Lieja y decapitada en Paris el 16 de julio de 1676.

[28] Vease el volumen I, La Alcoba de la Reina.

[29] Que, de golpe, se convirtio en Nueva York.

[30] Solo otros dos navios igualaban su esplendor en el siglo XVII: el Soleil-Royal y la famosa galera Reale.

[31] Era el hermano de sor Louise-Angelique, la amiga de Luis XIII, y el cunado de Marie- Madeleine, la amiga de Madame y autora de La princesa de Cleves.

[32] La Voisin seria anos mas tarde una pieza clave del llamado «proceso de los venenos», en el que se vieron implicadas personas de la mas alta aristocracia despues del escandalo que produjeron los asesinatos de la marquesa de Brinvilliers, a los que se ha aludido anteriormente. Luis XIV detuvo las investigaciones cuando estas salpicaron a la propia Madame de Montespan, pero Catherine Monvoisin, principal suministradora de arsenico a sus clientes aristocraticos, fue condenada por brujeria y murio en la hoguera en 1680. (N. del T.)

[33] Por supuesto, una autopsia con los medios y los conocimientos de la epoca.

[34] En la actualidad la ciudad se llama Heraklion, y la isla de Candia es Creta.

[35] El Conde de Maulevrier era hermano menor del ministro, catorce anos mas joven que el; y, curiosamente, amigo de Beaufort, al que admiraba.

[36] Francesco Morosini, 1619-1694, fue el ultimo de los grandes dogos de Venecia. Reconquisto a los turcos Patras, Lepanto, Corinto, Atenas y Esparta. Despues de haber escrito una de las mas bellas paginas de la historia de la Serenisima, murio en Nauplia, donde la flota habia establecido sus cuarteles de invierno.

[37] Nombre de un arroyo que en epoca griega fluia desde Longchamp, aproximadamente por el emplazamiento actual de la Canebiere.

[38] Vease el volumen I, La Alcoba de la Reina.

[39] En Pignerol, Saint-Mars era gobernador unicamente del castillo propiamente dicho, donde estaba instalada la prision. La ciudadela y la plaza fuerte quedaban bajo el mando de un teniente del rey, en aquel momento Monsieur de Rissan.

[40] El principado de Acaya o de Morea, conquistado en el siglo XIII por Guillaume de Champlitte y Geoffroy de Villehardouin, formaba parte del Imperio Latino de Oriente.

[41] Fouquet y Lauzun estaban encerrados en esa torre. El gobernador militar, Monsieur de Rissan, ocupaba la torre Sur, y la tercera estaba reservada a los presos de menor importancia.

[42] Murio en el sitio de Maastricht un ano mas tarde, con el rango de mariscal de Francia.

[43] Algunos investigadores han visto en ese nombre surgido de la nada un anagrama: hic amiral, «ese (famoso) almirante».

Sobre la Autora y su obra

Escritora francesa, Juliette Benzoni es una reconocida autora de novela historica y romantica. Varias de sus obras han sido adaptadas para la television.

Antes de dedicarse por completo a la literatura, Benzoni trabajo como periodista para medios como Histoire pour tous o France soir, entre otros medios.

De entre su obra habria que destacar la serie de libros sobre Las joyas de la corona y tambien los dedicados a Secreto de estado.

Todos los libros y obras, en castellano, de Juliette Benzoni

El rubi de Juana la Loca… 2005

El opalo de Sissi… 2005

La alcoba de la reina… 2005

La estrella azul… 2005

La rosa de York 2005

El prisionero enmascarado… 2004

El rey de Les Halles… 2004

Largo camino para un amor… 1977

El tiempo de amar… 1977

Catherine… 1976

Jason de los cuatro mares… 1972

El deconocido de Toscana… 1972

Una pasion turbulenta… 1971

La estrella de Napoleon… 1971

Un nuevo amor… 1971

La esposa vendida… 1970

.

Вы читаете El Prisionero Enmascarado
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×