EL LAPD SE ADELANTA A LOS FEDERALES
EN UNA JUGADA ARRIESGADA
El jefe de Detectives del departamento de Policia de Los Angeles, Edmund J. Exley, famoso por su firmeza, convoco esta manana una improvisada rueda de prensa. Se esperaba que Exley hablase de la reciente investigacion federal sobre la delincuencia en el Southside y que ofreciera algun comentario sobre las razones que han llevado al LAPD y a la Fiscalia Federal del Distrito a abandonar, segun parece, la fugaz «actuacion conjunta» en la investigacion del crimen organizado en el Southside y en la seccion de Narcoticos del propio departamento de Policia.
Sin embargo, Exley no hizo ninguna de ambas cosas. En lugar de ello, mediante una breve declaracion preparada, lanzo duras acusaciones contra la seccion de Narcoticos y afirmo que el en persona aportaria pruebas incriminatorias a un gran jurado del Condado especialmente reunido para el caso, y que ofreceria voluntariamente informaciones sobre delitos fiscales a la oficina del fiscal federal.
Tras describir Narcoticos como «una unidad policial de funcionamiento autonomo que se habia vuelto loca», Exley declaro estar convencido de que «la larga tradicion de corrupcion» de esa unidad no se ampliaba a otras secciones del LAPD, pero anadio que la seccion de Asuntos Internos, bajo su propia supervision personal, iba a «peinar este cuerpo de Policia como una jauria de sabuesos, para tener la certeza de que la corrupcion no se ha extendido mas alla».
Exley se nego a responder a las preguntas de los perplejos reporteros, aunque anuncio que el oficial responsable de la seccion de Narcoticos, el capitan Daniel Wilhite, de 44 anos, se ha suicidado recientemente. Exley declaro tambien que los detectives de Asuntos Internos estan entrevistando a diversos agentes de Narcoticos para que accedan a declarar voluntariamente ante el gran jurado.
Preguntado sobre el grado de corrupcion de Narcoticos, el jefe Exley lo califico de «muy alto». «Tengo datos concluyentes que apuntan a que esa seccion ha estado en connivencia con una depravada familia de traficantes de estupefacientes durante mas de veinte anos. Tengo la intencion de reformar la seccion de Narcoticos de arriba abajo y me propongo desarticular esa organizacion criminal familiar. Remitire a la Fiscalia Federal toda la informacion correspondiente a su jurisdiccion, pero el fiscal Welles Noonan debe saber que voy a asumir la responsabilidad principal en la limpieza de mi propia casa».
Revista
???LA LIBERTAD DE EXPRESION, AMORDAZADA!!!
J'ACCUSE! J'ACCUSE!
«Nitroglicerina periodistica»: este es el unico modo de calificar las 94 paginas que llegaron a la redaccion de
Tanto ese periodico como la oficina del fiscal han decidido hacer caso omiso del documento; nosotros hemos optado por publicarlo. La fuente confidencial que trasmitio esta bomba atomica literaria certifico su autenticidad, y en
Gatitos y gatitas, en este asunto estamos pisando un terreno legal resbaladizo. Podemos describir las maquinaciones «legales» que nos han impuesto la censura y nuestros abogados dicen que la descripcion general del contenido de ese material que ofrecemos en el parrafo anterior no viola el interdicto «legal» presentado contra nosotros por el departamento de Policia de Los Angeles.
Pero vamos a ir un poco mas alla en nuestra descripcion: esas 94 paginas habrian hecho doblar la rodilla al LAPD. Nuestro remitente (anonimo, lamentablemente), imperturbable en la confesion de su propia corrupcion, acusaba tambien a conocidos policias de Los Angeles de manejos ilicitos y delictivos a una escala espectacular y afirmaba que mandos del LAPD encubren una compleja red de circunstancias que rodea la reciente ola de crimenes en la ciudad. Revelaciones muy calientes, capaces de levantar ampollas, perfectamente verificables…y no podemos ponerlas por escrito.
Hasta aqui, todo lo que nuestros abogados nos permiten contar de esas 94 paginas. ?Os ha abierto el apetito? Bien, ahora pasemos a atizar vuestra indignacion:
Un empleado nuestro, un hombre encargado de conseguir informacion por vias electronicas, tiene un problema de bebida. El hombre vio esas 94 paginas, se dio cuenta de que eran pura dinamita y llamo a un conocido suyo del LAPD. Nuestro empleado, un profugo de la libertad provisional con varias denuncias pendientes por conducir ebrio, filtro esas paginas a su conocido, que las hizo llegar a la jerarquia policial. El LAPD ha conseguido un requerimiento judicial para impedir su publicacion. Nuestro empleado ha sido recompensado: las denuncias contra el han sido declaradas nulas y retiradas. Nuestras 94 escandalosas paginas han sido secuestradas y no podemos publicar ni una sola linea, bajo amenaza de procesamiento.
?Y ese otro periodico de la ciudad? ?Y la Fiscalia General del Estado?
No han dado credito a sus 94 paginas. Las han tachado de bazofia sin pies ni cabeza. Los hechos monstruosos que contienen son demasiado terribles para creerlos posibles.
?Y el autor? Sigue suelto por ahi, entre los florecientes bajos fondos de nuestra ciudad de Los Angeles Caidos.
?Conclusion? Tu decides, lector. Expresa tu condena por esta censura fascista. Escribenos. Escribe al LAPD. Expresa tu indignacion. Apoya a un policia corrupto cuyo mea culpa ha resultado demasiado explosivo para hacerlo publico.
TITULARES:
L.A.
CONVOCADO EL GRAN JURADO; DECLARACIONES
DE AGENTES DE «NARCOTICOS»
L.A.
OIDOS SORDOS A LAS DENUNCIAS DE «CENSURA»
DE HUSH-HUSH
L.A.
EL LAPD DESCALIFICA LAS ACUSACIONES
DE HUSH-HUSH
L.A.
AGENTES DE NARCOTICOS, PROCESADOS
L.A.
EXLEY: LAS ACUSACIONES DE HUSH-HUSH,
«ABSURDAS»
L.A.
