He looked around. As if there might be help somewhere. Scrawny, sullen, bearded, filthy. His old plastic coat held together with tape. The pistol was a double action but the man cocked it anyway. Two loud clicks. Otherwise only their breathing in the silence of the salt moorland. They could smell him in his stinking rags. If you dont put down the knife and get away from the cart, the man said, I'm going to blow your brains out. The thief looked at the child and what he saw was very sobering to him. He laid the knife on top of the blankets and backed away and stood.

Back. More.

He stepped back again.

Papa? the boy said.

Be quiet.

He kept his eyes on the thief. Goddamn you, he said.

Papa please dont kill the man.

The thief's eyes swung wildly. The boy was crying.

Come on, man. I done what you said. Listen to the boy.

Take your clothes off.

What?

Take them off. Every goddamned stitch.

Come on. Dont do this.

I'll kill you where you stand.

Dont do this, man.

I wont tell you again.

All right. All right. Just take it easy.

He stripped slowly and piled his vile rags in the road.

The shoes.

Come on, man.

The shoes.

The thief looked at the boy. The boy had turned away and put his hands over his ears. Okay, he said. Okay. He sat naked in the road and began to unlace the rotting pieces of leather laced to his feet. Then he stood up, holding them in one hand.

Put them in the cart.

He stepped forward and placed the shoes on top of the blankets and stepped back. Standing there raw and naked, filthy, starving. Covering himself with his hand. He was already shivering.

Put the clothes in.

He bent and scooped up the rags in his arms and piled them on top of the shoes. He stood there holding himself. Dont do this, man.

You didnt mind doing it to us.

I'm begging you.

Papa, the boy said.

Come on. Listen to the kid.

You tried to kill us.

I'm starving, man. You'd have done the same.

You took everything.

Come on, man. I'll die.

I'm going to leave you the way you left us.

Come on. I'm begging you.

He pulled the cart back and swung it around and put the pistol on top and looked at the boy. Let's go, he said. And they set out along the road south, with the boy crying and looking back at the nude and slatlike creature standing there in the road shivering and hugging himself. Oh Papa, he sobbed.

Stop it.

I cant stop it.

What do you think would have happened to us if we hadnt caught him? Just stop it.

I'm trying.

When they got to the curve in the road the man was still standing there. There was no place for him to go. The boy kept looking back and when he could no longer see him he stopped and then he just sat down in the road sobbing. The man pulled up and stood looking at him. He dug their shoes out of the cart and sat down and began to take the wrappings off the boy's feet. You have to stop crying, he said.

I cant.

He put on their shoes and then stood and walked back up the road but he couldnt see the thief. He came back and stood over the boy. He's gone, he said. Come on.

He's not gone, the boy said. He looked up. His face streaked with soot. He's not.

What do you want to do?

Just help him, Papa. Just help him.

The man looked back up the road.

He was just hungry, Papa. He's going to die.

He's going to die anyway.

He's so scared, Papa.

The man squatted and looked at him. I'm scared, he said. Do you understand? I'm scared.

The boy didnt answer. He just sat there with his head bowed, sobbing.

You're not the one who has to worry about everything.

The boy said something but he couldnt understand him. What? he said.

He looked up, his wet and grimy face. Yes I am, he said. I am the one.

They wheeled the tottering cart back up the road and stood there in the cold and the gathering dark and called but no one came.

He's afraid to answer, Papa.

Is this where we stopped?

I dont know. I think so.

They went up the road calling out in the empty dusk, their voices lost over the darkening shorelands. They stopped and stood with their hands cupped to their mouths, hallooing mindlessly into the waste. Finally he piled the man's shoes and clothes in the road. He put a rock on top of them. We have to go, he said. We have to go.

They made a dry camp with no fire. He sorted out cans for their supper and warmed them over the gas burner and they ate and the boy said nothing. The man tried to see his face in the blue light from the burner. I wasnt going to kill him, he said. But the boy didnt answer. They rolled themselves in the blankets and lay there in the dark. He thought he could hear the sea but perhaps it was just the wind. He could tell by his breathing that the boy was awake and after a while the boy said: But we did kill him.

In the morning they ate and set out. The cart was so loaded it was hard to push and one of the wheels was giving out. The road bent its way along the coast, dead sheaves of saltgrass overhanging the pavement. The leadcolored sea shifting in the distance. The silence. He woke that night with the dull carbon light of the crossing moon beyond the murk making the shapes of the trees almost visible and he turned away coughing. Smell of rain out there. The boy was awake. You have to talk to me, he said.

I'm trying.

I'm sorry I woke you.

It's okay.

He got up and walked out to the road. The black shape of it running from dark to dark. Then a distant low rumble. Not thunder. You could feel it under your feet. A sound without cognate and so without description.

Вы читаете The Road
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×