Морская пена склеивала на их спинах длинную шерсть так, что проступали позвонки. Как волны, вспрыгивая, обдавали их, зубы, лаская, белели из-под красной губы. Перед бродячей луной с ее мертвенной ясностью, какая безвестная печаль на прибрежье черных волн заставляла плакать ваши грязные оболочки? О чем вы стонали, призраки, охваченные ужасом? Я не знаю. Но собаки, вы, которые выли там, на песке, после стольких солнц, которым не будет возврата, — я все еще слышу из смутных глубин пережитого отчаянный вопль ваших диких скорбей.
Забудьте, забудьте! Сердца ваши истлели, Ни крови, ни тепла в ваших артериях. О мертвецы, о блаженные мертвецы, добыча сохлых червей, Вспомните лучше, как вы спали живые, — и спите… О, в глубокие усыпальницы ваши, когда мне дано будет сойти, Как каторжник, который состарившись, видит спавшие с него Как будет отрадно мне ощущать, свободному от выстраданных скорбей, То, что было моим я, частью общего праха. О ты, чей светлый взор на крыльях горней рати Цветов неведомых за радугой искал И тонких профилей в изгибах туч и скал, Лежишь недвижим ты, — и на глазах печати. Дышать — глядеть — внимать? Лишь ветер, пыль и гарь. Любить? Фиал златой, увы! но желчи полный. Как бог скучающий покинул ты алтарь, Чтобы волной войти туда, где только волны. На безответный гроб и тронутый скелет Слеза обрядная прольется или нет, И будет ли тобой банальный век гордиться? Но я твоей, поэт, завидую судьбе: Твой тих далекий дом, и не грозит тебе Позора — понимать и ужаса — родиться. Один из «учеников» Леконта де Лиль… «…мысли мастера». — Слова принадлежат французскому писателю Катюлю Мендесу (1841–1909).
…призрак «влюбленного поэта»… «адоранта мертвых». — Источник ссылки не обнаружен.
Земной и божественной любви (фр.).
…что-нибудь вроде «Ночей» Альфреда Мюссе?.. — Лирические поэмы Мюссе
