«Ночи» — «Майская», «Декабрьская», «Августовская», «Октябрьская» (1835–1837), проникнутые ощущением глубокого одиночества, являются шедеврами мировой романтической лирики.
…вступая в группу «бессмертных»… — в члены Французской Академии, куда Леконт де Лиль вошел в 1887 г.
…услышал от Александра Дюма-сына… упрек. — Дюма, Александр, сын (1824–1895) — французский драматург. Произнес в заседании Французской Академии 1 апреля 1887 г. официально положенную речь при приеме Леконта де Лиля в Академию, куда тот был избран 11 февраля 1887 г. Ниже Анненский цитирует отрывок из этой речи.
Если на розу полей солнце Лагора сияло, Душу ее перелей в узкое горло фиала. Глину ль насытит бальзам или обвеет хрусталь, С влагой божественной нам больше расстаться не жаль. Пусть, орошая утес, жаркий песок она поит, Розой оставленных слез море потом не отмоет. Если ж фиалу в кусках жребий укажет лежать, Будет, блаженствуя, прах розой Лагора дышать. Сердце мое как фиал, не пощаженный судьбою: Пусть он недолго дышал, дивная влага, тобою… Той, перед кем пламенел чистый светильник любви, Благословляя удел, муки просил я: Живи! Сердцу любви не дано, — но и меж атомов атом Будет бессмертно оно нежным твоим ароматом. Сарсе, Франсис (1827–1899) — французский театральный критик и романист. Его статьи о театре объединены в сборник «Сорок лет в театре».
Святых воспоминаниях (фр.).
Нам интереснее узнать, со слов Теодора де Банвиль… был красив. — Банвиль, Теодор де (1823–1891) — французский поэт-парнасец. Имеется в виду, вероятно, книга Банвиля «Mes souvenirs» («Мои воспоминания», 1882).
Так назвались в «Илиаде» герольды Агамемнона.
Т. е. аргосцев над Троей.
Т. е. месть троянцам, так долго державшим их под своими стенами.
О, царица, страшись неизбежного рассвета и пробуждения (фр.).
