16
Консул, назначавшийся (а не выбиравшийся) вместо умершего или недееспособного консула.
17
Название месяца, который впоследствии был назван июлем в честь Гая Юлия Цезаря.
18
Закон Вокония о женщинах-наследницах.
19
Клиентом в Риме назывался свободный или отпущенный на волю человек, связанный определенными обязательствами с другим человеком – патроном, интересы которого он должен был соблюдать.
20
Месяц, впоследствии названный августом в честь императора Августа.
21
Городской претор – ответственный за деятельность судов в городе Риме в отсутствие обоих консулов.
22
Восклицание удивления, приличное в устах мужчины.
23
Комната для личных занятий, кабинет (лат.).
24
Хорошо выбеленная тога, которую носили соискатели выборных должностей.
25
Название всаднического сословия.
26
Откупщики, занимавшиеся сбором налогов в провинциях (лат.).
27
Мужская взрослая тога – белая без полосы.
28
Суждение (лат.).
29
Надпись, эпиграмма (лат.).
30
Стиль, колорит (лат.).
31
Описание (лат.).
32
Трава-вонючка (лат.).
33
Закон, проведенный Луцием Юлием Цезарем, о предоставлении римского гражданства италикам и лицам, обладающим латинскими правами.
34
Богиня войны.
35
Старший центурион легиона (лат.).
36
Старший центурион когорты (лат.).
37
Изображениям (лат.).
38
Стило, стиль, острая палочка для писания на покрытых воском табличках.
39
В античном Риме бодливому быку привязывали к рогу пучок сена.
