РОЖДЕНИЯ, НИКОЛЬ». Разноцветные шары виднелись там и тут, длинный узкий стол занимал центр террасы, на котором стояли грязная посуда и недоеденный дорогой торт.
Дети визжали в восторге, когда играли в салки, совершенно не зная о темных делах, которые творились внутри замка на протяжении сотен лет, или о кровавых деньгах, требовавшихся на покупку и поддержание крепости. И хотя некоторые взрослые, сидевшие вокруг богатого стола, знали о таких вещах, они не думали о них в этот момент. Дочери Пьера, Николь, только что исполнилось семь лет, дети играли друг с другом, и день был прекрасным.
Таков был вид, когда телефон в кармане Дуэя начал вибрировать. Француз не хотел отвечать, но этот секретный номер был известен меньше чем тридцати коллегам, каждый из которых был очень важен в том или ином плане. Дуэй достал телефон и увидел входящий номер.
Звонок был от Аристотеля Торакиса, человека, которого он терпеть не мог, но который все еще поставлял информацию для Puissance Treize. Только поэтому Дуэй ответил.
— Пьер? — нервно спросил Торакис. — Это катастрофа! Полная катастрофа! Один из людей Агентства захватил этого вашего марокканца, кажется, и тот ему все рассказал! Только что этот человек предоставил сведения Совету и теперь собирается убить меня! Мне нужна защита, Пьер! Прямо сейчас!
Дуэй всегда мог оставаться спокойным, даже если все вокруг начинали нервничать, и начал анализировать все имеющиеся данные.
Аль Фулани не давал о себе знать уже больше недели, что делало историю правдоподобной. Связывая это с тем, что попытка убийства Агента 47 провалилась, а он был человеком настойчивым, были все основания считать, что грек не врет.
Но зачем защищать его? Особенно учитывая то, каким надоедливым он стал в последнее время.
Ответ был очевидным. Торакис был должен Puissance Treize пятьсот миллионов евро. Значительная сумма, которая не будет покрыта, если грека убьют. И что тогда? Кого обвинят партнеры? Ответ очевиден.
Кроме того, от Торакиса нужно было еще узнать полезную информацию, прежде чем окончательно решить — убивать его или нет.
— Оставайтесь на месте, — приказал Дуэй. — Я вышлю команду. Хорошую команду. Они убьют 47ого без проблем. Затем, убрав его с дороги, мы вывезем вас из Синтры. Агентство будет против, но мы заключим с ними сделку.
— Точно? — с надеждой спросил Торакис. — Вы сможете это сделать?
— Сможем, — уверенно ответил Дуэй. — Не беспокойтесь об этом. Просто оставайтесь там, где вы сейчас, и ждите моих людей.
Следующая часть задания была довольно легкой. Команда профессиональных убийц из двух человек, назначенных на убийство в Праге, будет переправлена в Синтру. На этих ребят можно было рассчитывать — профессионалы высшего класса.
Когда рутинная работа будет выполнена, Дуэю придется столкнуться с более трудными вещами. Ему нужно было «включить» новые личности, которые были установлены для его жены и детей много лет тому назад. Когда все будет готово, он отправит их в убежище в Полинезию и приготовится к репрессиям, которые обязательно последуют. Даже если Puissance Treize сможет ликвидировать 47ого и защитить Торакиса, Агентство все равно будет искать виновных. И имя Пьера Дуэя будет почти в самом верху списка. В то время как Легард, что довольно забавно, будет в безопасности в тюрьме.
Казалось, будто солнечный свет потерял все тепло, когда француз вышел на террасу. Смех сдавался нестройным, а улыбки — фальшивыми.
В этот момент Дуэй понял, как небезопасна была открытая терраса, как легко кто-то мог выстрелить в Николь с безопасного расстояния, и он подозвал гостей.
Вечеринка закончилась.
Глава 20
СИНТРА, ПОРТУГАЛИЯ
Удачно сбежав из особняка грека в ночное время, 47ой вернулся в отель и сидел в холле, когда команда охотников-убийц Puissance Treize прибыла с проверкой. Это не было случайностью, он ждал их здесь. Они были одеты как туристы, но киллер узнал их, как животные узнают себе подобных.
Мужчина был около метра девяносто ростом, крепкого телосложения и имел приятный цвет лица. Его волосы были светлыми и достаточно короткими, чтобы за них нельзя было схватиться во время боя. Он был одет в темно-синюю спортивную футболку, которая на размер была больше, поэтому свисала поверх выпуклости на правом бедре.
Когда мистер заботливо проверял все формальности, его женщина стояла лицом к холлу. Это была концепция «охотник-убийца». Один человек, как правило женщина, служил «охотником». Ее работа состояла в том, чтобы указать жертву, сблизиться с ней, если возможно, и обеспечить безопасность, пока «убийца» нейтрализует цель.
Как и ее партнер, охотник была блондинкой с короткой стрижкой, и обладала стройной, как у теннисистки, фигурой. Ее одежда была очень модной, особенно ее поясной кошелек, который она изящно повязала чуть ниже живота. Отличное место для хранения полуавтоматического пистолета и пары запасных магазинов. У нее были голубые выразительные глаза, и когда она посмотрела на толстого мужчину неподалеку, он уже фотографировал ее.
Это было в манере Тазио Скапарелли, когда он видел миленькую девушку и не знал, кто она. Кто мог уследить за всеми старлетками,[44] моделями и аристократками, путешествующими по Европе? Самым безопасным было сфотографировать и назначить цену позже. 47ой понял, что охотнику не понравилось то, что ее сфотографировали, но она ничего не могла с этим поделать, и она отвела глаза, когда фотоаппарат опустился.
— Итак, Аль Фулани был прав, — размышлял агент. — Торакис виновен — А Диана нет. Мистер Нуо будет доволен.
47ой принялся анализировать дальше. Охотник и убийца были профессиональными партнерами, но были ли они любовниками? Если да, то убийца будет заботиться о ней. Это то, что можно использовать против него, и это одна из причин, по которой 47ой предпочитает работать один.
Когда пара получила ключи и направилась за коридорным к одному из лифтов отеля, агент пришел к выводу — ответом на его вопрос было «да». Эти двое были любовниками. Его наблюдение не основывалось на каких-то банальных фактах, типа обручального кольца, а на более незаметных вещах. Они шли близко и прикасались друг к другу, как хорошо знакомые люди, а убийца услужливо пропустил свою партнершу в лифт.
К тому времени, как двери лифта закрылись, 47ой уже знал, как убить их. Их сила держалась на концепции «охотник-убийца» и на их близких взаимоотношениях. Поэтому первое, что нужно было сделать — разделить парочку.
Но как?
Логично было убрать охотника первым, так как ее проще убить, и так как ее смерть разозлить убийцу. 47ой намеревался использовать ненависть мужчины против него же самого.
Тазио Скапарелли прервал свои рассуждения и пошел прочь. Война вот-вот начнется — следует приготовиться.
Женщину звали было Това Хольм, и ее работа состояла в обнаружении цели, чтобы Ганс Прутер смог убить ее. И благодаря тому, что человек Агентства уже был зарегистрирован в отеле, задание сводилось к обычному убийству. Как только они выяснят, кого убивать.
Первым шагом было получить доступ к списку постояльцев гостиницы путем подкупа, флирта с одним из портье, или тайного проникновения в компьютерную систему отеля. Утомительный процесс, который Това хотела избежать, если такое было возможно.
