Брачный офицер

6

Сладкое, десерт (ит.)

7

Да здравствует! (ит.)

8

Соус по-генуэзски (ит.).

9

Томатный соус (ит., неап.).

10

Праздник (ит.).

11

Фасоль (ит.).

12

Тост, смысл которого соответствует русскому «Многая лета!»

13

Добрый вечер, синьора! (ит.)

14

Простите, синьора. Не скажете ли, где Палаццо Сатриано? (ит.)

15

Большое спасибо (ит.).

16

Пучок, союз, объединение: основной символ фашизма по Муссолини, создавшего это движение, — связка прутьев, которую не сломать, тогда как каждый прут в отдельности ломается легко.

17

Дословно: светлячки (ит.); зд.: «ночные бабочки».

18

Карабинер, итальянский полицейский (ит.).

19

Дворец (ит.).

20

Простите! (ит.)

21

Войдите! (ит.)

22