Зов Халидона

Квик Степ Гротто (Quick Step Grotto) – пещера Быстрых Шагов.

39

Заместитель секретаря (нем.).

40

Член совета директоров (нем.).

41

Деятель, функционер (ит.).

42

Начальник, руководитель (ит.).

43

Способы действия (лат.).

44

Порто-франко – морской порт, город или часть города, где производится беспошлинная торговля (ит.).

45

Уоки-токи – переговорное устройство (сленг).

46

Джон Булл – изначально: персонаж сатиры английского писателя XVIII в. Дж. Арбетнота; образ, олицетворяющий британскую нацию.

47

Старборд – правый борт судна (морск.).

48

Бонни и Клайд – известные американские бандиты двадцатых годов, персонажи одноименного фильма.