Парикмахер (франц.).
6
Моя дорогая (франц.).
7
Сейчас сюда придет мама (франц.).
8
Моя милая (франц.).
9
Милосердный Бог (франц.).
10
Титул Оливера Кромвеля и его сына Ричарда.
11
Моя дорогая маленькая сестра (франц.).
12
Горничная (франц.).
13
Мой дорогой (франц.).
14
Драматический жанр, распространенный в XVI–XVII в.в.
15
Генриетта, плохо знающая английский, вместо слова ship – корабль, употребила слово cheep – овца.
16
Канун Крещения.
17
Своей прекрасной (франц.).
18
Я тоже (франц.).
19
Глупышка (франц.).
20
Сольный танец (франц.).
21
Разумеется (франц.).
22
Я чувствую себя француженкой (франц.).
23
Моя дорогая мама (франц.).
24
В семейном кругу (франц.).
25
Боже упаси! Нет! (франц.).
26
В праздниках на открытом воздухе (франц.).
27
В положении (франц.).
28
Официальной любовницы (франц.).
29
Душенька (франц.).
