dinner-plate which embraced Philip Philipovich. As his nausea passed, the dog dozed off, luxuriating in the warmth and the sense of relief as his injury healed. He even snored a little and managed to enjoy a snatch of a pleasant dream — he dreamed he had torn a whole tuft of feathers out of the owl’s tail… until an agitated voice started yapping above his head.
‘I’m too well known in Moscow, professor. What am I to do?’
‘Really,’ cried Philip Philipovich indignantly, ‘you can’t behave like that. You must restrain yourself. How old is she?’
‘Fourteen, professor… The scandal would ruin me, you see. I’m due to go abroad on official business any day now.’
‘I’m afraid I’m not a lawyer… you’d better wait a couple of years and then marry her.’
‘I’m married already, professor.’
‘Oh, lord!’
The door opened, faces changed, instruments clattered and Philip Philipovich worked on unceasingly.
This place is indecent, thought the dog, but I like it! What the hell can he want me for, though? Is he just going to let me live here? Maybe he’s eccentric. After all, he could get a pedigree dog as easy as winking. Perhaps I’m good-looking! What luck. As for that stupid owl… cheeky brute.
The dog finally woke up late in the evening when the bells had stopped ringing and at the very moment when the door admitted some special visitors. There were four of them at once, all young people and all extremely modestly dressed.
What’s all this? thought the dog in astonishment. Philip Philipovich treated these visitors with considerable hostility. He stood at his desk, staring at them like a general confronting the enemy. The nostrils of his hawk-like nose were dilated. The party shuffled awkwardly across the carpet.
‘The reason why we’ve come to see you, professor…’ began one of them, who had a six-inch shock of hair sprouting straight out of his head.
‘You ought not to go out in this weather without wearing galoshes, gentlemen,’ Philip Philipovich interrupted in a schoolmasterish voice. ‘Firstly you’ll catch cold and secondly you’ve muddied my carpets and all my carpets are Persian.’
The young man with the shock of hair broke off, and all four stared at Philip Philipovich in consternation. The silence lasted several minutes and was only broken by the drumming of Philip Philipovich’s fingers on a painted wooden platter on his desk.
‘Firstly, we’re not gentlemen,’ the youngest of them, with a face like a peach, said finally.
‘Secondly,’ Philip Philipovich interrupted him, ‘are you a man or a woman?’
The four were silent again and their mouths dropped open. This time the shock-haired young man pulled himself together.
‘What difference does it make, comrade?’ he asked proudly.
‘I’m a woman,’ confessed the peach-like youth, who was wearing a leather jerkin, and blushed heavily. For some reason one of the others, a fair young man in a sheepskin hat, also turned bright red.
‘In that case you may leave your cap on, but I must ask you, my dear sir, to remove your headgear,’ said Philip Philipovich imposingly.
‘I am not your dear sir,’ said the fair youth sharply, pulling off his sheepskin hat.
‘We have come to see you,’ the dark shock-headed boy began again.
‘First of all — who are ‘we’?’
‘We are the new management committee of this block of flats,’ said the dark youth with suppressed fury. ‘I am Shvonder, her name is Vyazemskaya and these two are comrades Pestrukhin and Sharovkyan. So we…’
‘Are you the people who were moved in as extra tenants into Fyodor Pavlovich Sablin’s apartment?’ ‘Yes, we are,’ replied Shvonder.
‘God, what is this place coming to!’ exclaimed Philip Philipovich in despair and wrung his hands. ‘What are you laughing for, professor?’ ‘What do you mean — laughing? I’m in absolute despair,’ shouted Philip Philipovich. ‘What’s going to become of the central heating now?’
‘Are you making fun of us. Professor Preobrazhensky?’ ‘Why have you come to see me? Please be as quick as possible. I’m just going in to supper.’
‘We, the house management,’ said Shvonder with hatred, ‘have come to see you as a result of a general meeting of the tenants of this block, who are charged with the problem of increasing the occupancy of this house…’
‘What d’you mean — charged?’ cried Philip Philipovich. ‘Please try and express yourself more clearly.’
‘We are charged with increasing the occupancy.’
‘All right, I understand! Do you realise that under the regulation of August 12th this year my apartment is exempt from any increase in occupancy?’
‘We know that,’ replied Shvonder, ‘but when the general meeting had examined this question it came to the conclusion that taken all round you are occupying too much space. Far too much. You are living, alone, in seven rooms.’
‘I live and work in seven rooms,’ replied Philip Philipovich, ‘and I could do with eight. I need a room for a library.’
The four were struck dumb.
‘Eight! Ha, ha!’ said the hatless fair youth. ‘That’s rich, that is!’
‘It’s indescribable!’ exclaimed the youth who had turned out to be a woman.
‘I have a waiting-room, which you will notice also has to serve as my library, a dining-room, and my study — that makes three. Consulting-room — four, operating theatre -five. My bedroom — six, and the servant’s room makes seven. It’s not really enough. But that’s not the point. My apartment is exempt, and our conversation is therefore at an end. May I go and have supper?’
‘Excuse me,’ said the fourth, who looked like a fat beetle.
‘Excuse me,’ Shvonder interrupted him, ‘but it was just because of your dining-room and your consulting-room that we came to see you. The general meeting requests you, as a matter of labour discipline, to give up your dining-room voluntarily. No one in Moscow has a dining-room.’
‘Not even Isadora Duncan,’ squeaked the woman. Something happened to Philip Philipovich which made his face turn gently purple. He said nothing, waiting to hear what came next.
‘And give up your consulting-room too,’ Shvonder went on. ‘ You can easily combine your consulting-room with your study.’
‘Mm’h,’ said Philip Philipovich in a strange voice. ‘And where am I supposed to eat?’
‘In the bedroom,’ answered the four in chorus.
Philip Philipovich’s purple complexion took on a faintly grey tinge.
‘So I can eat in the bedroom,’ he said in a slightly muffled voice, ‘read in the consulting-room, dress in the hall, operate in the maid’s room and examine patients in the dining-room. I expect that is what Isadora Duncan does. Perhaps she eats in her study and dissects rabbits in the bathroom. Perhaps. But I’m not Isadora Duncan… !’ he turned yellow. ‘I shall eat in the diningroom and operate in the operating theatre! Tell that to the general meeting, and meanwhile kindly go and mind your own business and allow me to have my supper in the place where all normal people eat. I mean in the dining-room — not in the hall and not in the nursery.’
‘In that case, professor, in view of your obstinate refusal,’ said the furious Shvonder, ‘we shall lodge a complaint about you with higher authority.’
‘Aha,’ said Philip Philipovich, ‘so that’s your game, is it?’ And his voice took on a suspiciously polite note. ‘Please wait one minute.’
What a man, thought the dog with delight, he’s just like me. Any minute now and he’ll bite them. I don’t know how, but he’ll bite them all right… Go on! Go for ‘em! I could just get that long-legged swine in the tendon behind his knee… ggrrr…
Philip Philipovich lifted the telephone receiver, dialled and said into it: ‘Please give me… yes… thank you. Put me through to Pyotr Alexandrovich, please. Professor Preobraz-hensky speaking. Pyotr Alexandrovich? Hello, how are you? I’m so glad I was able to get you. Thanks, I’m fine. Pyotr Alexandrovich, I’m afraid your operation is cancelled. What? Cancelled. And so are all my other operations. I’ll tell you why:
I am not going to work in Moscow, in fact I’m not going to work in Russia any longer… I am just having a visit
