Диссентеры — от лат. dissentio — «не соглашаюсь». Противники государственной церкви.
123
Марсы — площадки в верху мачт для разноса вант и для матросов-наблюдателей.
124
Салинги — рама, на которой крепится верхнее продолжение мачт.
125
Брасы — тросы, проведенные от рей для их поворота.
126
Шкоты — тросы, которыми поворачивают паруса на ходу судна.
127
Иегова с перепелами. — По библейской легенде, бог израильтян накормил их в Синайской пустыне перепелами.
128
Килевание — наказание на флоте XV-XVI вв.: провинившегося на канате протаскивали под килем.
129
Ровоам — библейский царь прославившийся жестокостью.
130
Акр — в старину участок, обрабатываемый в день парой волов. Равен 4, 047м2.
131
Реал — «королевский», серебряная монета XV-XVII вв. стоимостью в 34 мараведи.
132
Луидор — французская золотая монета (6-7 граммов золота).
133
Спенсер Эдмунд (1552 -1599) — великий поэт английского Возрождения. Умер от голода.
134
Вефиль — «дом божий» (библ.) — земля, которую Иаков, внук Авраама, получил в дар от бога.
135
Гораций Флакк, Квинт (65-8 гг. до н. э.) — знаменитый римский поэт.
136
Вестминстерское аббатство — старинный монастырь в Лондоне, в котором помещается парламент.
137
Менхаден — порода рыб.
138
Союз Пяти Костров — объединение (с 1570 года) ирокезских племен: сенека, кайюга, онондага, онейда, магауки. Этот союз был настолько могуществен, что заставлял считаться с ним европейцев.
