44
Оренда — магическая или божественная сила.
45
Шелта (туатск.) — водоплавающая дичь
46
Луца (алальск.) — призрачное существо с даром предвидения.
47
Примус преувеличивает. Название романа означает просто «В цикле первом».
48
Агела (левк.) — стая.
49
Мегалоф (левк.) — гений.
50
Слоган (туатск.) — боевой клич.
51
Мы разожжем великий пожар, И взовьется над миром язык пламени. Великий пожар на горе Всем нашим друзьям и врагам.
52
Холокаустон (левк.) — жертва всесожжения.
Вы читаете Меч и щит
×