В 1806 г. Пруссия потерпела военное поражение от Наполеона. Фридрих-Вильгельм III бежал под покровительство России. В Тильзите Александру I удалось уговорить Наполеона сохранить Пруссию как государство, но половина ее территории отошла к Франции
140
Павел I в 1800 — 1801 гг. пошел на тесный военно-политический союз с Наполеоном, направленный против Англии, что послужило одной из причин его убийства
141
Наполеон обещал восстановить независимое Польское государство с 1805 г., что являлось главной причиной военной и дипломатической поддержки его польской эмиграцией. Польский легион, входивший в состав Великой армии, единственный из всех союзников Франции, сохранил верность Наполеону до его отречения. Мицкевич сравнивал Наполеона с Мессией, посланным Провидением Польше
142
Коленкур Луи (1773 — 1827) — маркиз, один из немногих аристократов, примкнувших к Наполеону. В 1807 — 1811 гг. посол в Петербурге. Автор интереснейших «Мемуаров»
143
18 брюмера (ноября) 1799 г., в день государственного переворота, приведшего Наполеона к власти, депутаты Законодательного собрания не дали Наполеону говорить и призывали убить его. Наполеон, по свидетельству очевидцев, полностью растерялся. Его выручил Мюрат, с помощью гренадеров разогнавший депутатов
144
Наполеон уверял, что будет вновь на берегах Вислы, вплоть до своего отречения. Видимо, это была его навязчивая идея
145
Сийсс Эмманусль Жозеф (1748 — 1836) — член Директории
146
Города, где в 1813 г. союзники пытались договориться с Наполеоном об условиях мира
147
Титул сына Наполеона (по бонапартистской традиции Наполеона II)
148
Жанлис, Коттсн — французские писательницы, авторы «женских романов»
149
«Погреб» — название артистического кафе в Париже. 2Дезожье — французский поэт, автор фривольных стихов
150
Колонна, сооруженная в Париже в честь побед Наполеона
151
Перевод Ю. Корнсева
152
Конде Луи Бурбон — член королевского дома, предводитель корпуса французских дворян- эмигрантов в войсках союзников
153
Масонская ложа «Соединенные друзья» была открыта в 1802 г. в Петербурге действительным камергером А.А. Жеребцовым. Ее работа велась на французском языке, но актам французской системы, полученным Жеребцовым в Париже, где он был носвяпден во время консульства Наполеона
154
12 октября 1809 г. в Шёнбрунне немецкий студент Фридрих Штапс пытался подойти к Наполеону во время смотра, но был быстро оттеснен от императора адъютантом Ранном, который при этом нащупал у него под платьем оружие — длинный кухонный нож. Будучи арестован, Штапс сознался, что имел намерение убить императора. Наполеон сам допрашивал его и предлагал ему помилование; Штапс спокойно отвечал, что воспользуется свободой для нового покушения. Наполеон велел его расстрелять; префекту полиции приказано было распространить слух, что Штапс был сумасшедшим
155
Капрал Фиалка (фр) — прозвище Наполеона, бытовавшее среди бонапартистов в 1814 — 1815 гг.
156
2 декабря 1800 г. у Гогснлиндснского леса (Германия) 120-тысячная армия генерала Моро разгромила 150-тысячную австрийскую армию эрцгерцога Иоанна
157
Нил Кемпбелл — английский полковник, следивший но поручению правительства Англии за действиями Наполеона на о. Эльба.
158
В 1814 г. маршал Ожеро, возглавлявший французские войска на юге Франции, перешел на сторону союзников; маршал Мармон подписал капитуляцию Парижа
159
Жермановский — предводитель отряда польских улан, входивших в состав войск Наполеона на Эльбе
160
Историческая драма А. Дюма-отца «Генрих III и его двор» была поставлена на сцене Французской Комедии в 1829 г.
161
Храни, Господи, республику; храни, Господи, консула (лат.)
162
Храни, Господи, императора (лат.)
163
Именем императора! (фр.)
164
Перевод А. Блока
165
Прозвище, данное французским рекрутам 1814 года, когда им-ператрица Мария-Луиза возглавляла регентство, учрежденное Наполеоном
166
Оживлением (ит.)
167
Плевки (фр.)
168
Знаменитая гадалка по картам. По преданию, точно предсказала судьбу Наполеона
169
Ла Бурдоннэ — французский политический деятель, ультрароялист
170
Лабедуайер, Ней, братья Фоше, Мутон-Дюверне — французские генералы и маршалы, поддержавшие Наполеона в период Ста дней и казненные после второй Реставрации Бурбонов
171
Ламеннэ — французский писатель, проповедник христианского социализма
172
Первый роман В. Скотта «Уэверли» появился в 1814 году без имени автора; последующие романы писатель издавал под псевдонимом 'Автор «Уэверли»
173
Наполеоновский орел
