1
Саёнара — До свидания (яп).
2
Дилинг — специальное помещение с торговыми терминалами, где работают дилеры банков
3
Указывать пальцем я Японии считается неприличным, так же как сморкаться, показывать зубы и т. д.
4
Кенсусэ — Стажер (яп).
5
Извините (яп).
6
Джордж Сорос и Уоррен Баффет — известные финансовые спекулянты
7
Гайдзин — чужак-иностранец (яп)
8
Стой (яп).
9
Фуан — Тревога яп.
10
Какофония — (гр. kakophonia от kakos — плохой, дурной + phone — звук) антигармоничное, нестройное, фальшивое, сумбурное сочетание звуков
11
Ката — формализованный комплекс упражнений в яп. боевых искусствах с четкой последовательностью движений
12
Хатамото обычно переводится как «знаменосец», этот титул традиционно присваивали личным телохранителям военачальника, которые всегда сопровождали своего командира и защищали его на поле боя. Он также присваивался потомкам семей выдающегося происхождения, а также людям, обладающим исключительными мастерством. Хатамото составляли своего рода «мелкопоместное дворянство».
13
Коничива — Здарвствуйте /яп.
14
Вы говорите по- испански? Исп.
15
Сэппука — японское ритуальное самоубийство
16
