14
Паунд, Эзра Лумис (1885—1972) — американский поэт.
15
Альбом «Into the Pandemonium».
16
Альбом «Reign in Blood» группы Slayer.
17
Альбом Defenders of the Faith группы Judas Priest.
18
Моисей Маймонид, или Моисей Бен Маймон (1135—1204) — еврейский философ-схоласт, раввин, один из ведущих теологов иудаизма.
19
Песня «Killed by Death» группы «Motorhead».
20
Соответственно: «А Corpse Without Soul», «Hail the Vindictive Avenger», «Voices from the Sepulchral Grave».
21
Беатриче — объект вдохновения Данте, Лаура — Петрарки, Смуглая Леди — Шекспира.
22
Хроцвита (Росвита) (около 935—1000) — немецкая монахиня, поэтесса, драматург.
23
Йесхива (иврит) — учебное заведение для подготовки к раввинату.
24
Хопкинс, Джеральд Мэнли (1844—1889) — английский поэт.
25
Нарколептик — больной, подверженный приступам нарколепсии (заболевание, характеризующееся кратковременными труднопреодолимыми приступами сонливости и утратой мышечного тонуса).
26
Некромиметик — больной, подверженный приступам некромимезиса (от некро — смерть и мимезис — подражание; состояние, при котором человек считает себя мёртвым).
27
Даниэль Дакс (р. 1958) — музыкант (готика, панк, альтернативная музыка), продюсер.
28
Раймонд Уоттс — основатель группы PIG, участник гриппы KMFDM.
29
