Nerudova Street, and numbers on a wall that form my date of birth until the wind scatters them…

I have no idea what time it is.

I am not Gabcik and I never will be. At the last second, I resist the temptation of the interior monologue and in doing so perhaps save myself from ridicule at this crucial point. The gravity of the situation is no excuse. I know perfectly well what time it is, and I am wide-awake.

It is 4:00 a.m. I am not asleep in the stone recesses reserved for dead monks in the church of Saints Cyril and Methodius.

In the street, black shapes begin their furtive ballet once again. Except we are no longer in Lidice, but in the heart of Prague. It is now much too late for regrets. Covered trucks arrive from all directions, forming the shape of a star, with the church at its center. On a control panel, we see the luminous streaks of vehicles slowly converging on the target, but stopping before they meet. The two main stopping points are the bank of the Vltava and Charles Square, at either end of Resslova Street. Headlights and engines are switched off. Shock troops clatter out from beneath the covers on the trucks. An SS guard stands at his post before each doorway, each sewer opening. Heavy machine guns are placed on the roofs. Prudently, night flees the scene. The first glimmers of dawn have already begun to lighten the sky because summer time has not yet been invented and Prague—though slightly farther west than, say, Vienna—is sufficiently eastern for these cold, clear mornings to come while the city is still sleeping. The block of houses is already surrounded when Commissioner Pannwitz arrives, escorted by a small group of his agents. The interpreter accompanying him breathes in the fragrant smell of the flower beds in Charles Square (and to still be in a job after allowing Mrs. Moravec to commit suicide, he must be one hell of an interpreter). Pannwitz is in charge of the whole operation; this is both an honor and a heavy responsibility. Above all, there must be no repeat of the fiasco of May 28, that unbelievable fuckup, which—thank God—had nothing to do with him. If all goes well, this will be the crowning glory of his career; if, on the other hand, the operation ends with anything other than the arrests or the deaths of the terrorists, he will be in deep trouble. Everyone is playing for high stakes today, even on the German side, where a lack of results can easily look like sabotage to the leaders—all the more so when they have to conceal their own errors or quench their thirst for blood (and here both factors are in play). Scapegoats at all costs—that could be the Reich’s motto. So Pannwitz spares no effort to keep himself in his bosses’ good books, and who can blame him? He is a professional cop and he will proceed methodically. He has given his men strict instructions. Absolute silence. Several security cordons. A very tight dragnet of the area. Nobody to fire without his authorization. We need them alive. Not that anyone will hold it against him if he happens to kill them, but an enemy captured alive brings the promise of ten new arrests. The dead don’t talk. Although, in a way, the Moravec woman’s corpse told them a few things. Does Pannwitz snigger quietly when he thinks this? Now that the time has finally come to arrest the assassins, who have been making fools of the Reich police for three weeks, he must be feeling a little nervous. After all, he has no idea what’s waiting for him inside. He sends a man to get the church door open. At this instant, nobody knows that the silence that reigns over Prague will be broken in only a few minutes. The agent rings the doorbell. Time passes. At last, the hinges turn. A sleepy sacristan appears in the doorway. He is hit and handcuffed before he even has time to open his mouth. But they do still have to explain to him the objective of this morning’s visit. They wish to see the church. The interpreter translates. The group crosses a vestibule, a second door is opened, and they enter the nave. The men in black spread out like spiders. Except that they don’t climb the walls—only the echo of their footsteps does that, ringing out and ricocheting off the high stone surfaces. They search everywhere but find nobody. The only place they haven’t yet searched is the gallery over the nave. Pannwitz spots a spiral staircase behind a locked gate. He demands the key from the sacristan, who swears he doesn’t have it. Pannwitz orders the lock smashed with a rifle butt. Just as the gate is opened, a round (perhaps slightly oblong) object rolls down the stairs. Hearing the metal chiming on the steps, Pannwitz understands. I’m sure he does. He understands that he’s found the parachutists’ lair, that they are hiding in the gallery above, that they are armed, and that they are not going to give themselves up. The grenade explodes. A curtain of smoke falls inside the church and then the Stens enter the action. One of the Nazi agents—the most zealous of the lot, according to the interpreter—begins to yell. Pannwitz immediately orders the retreat, but his men, blinded and disoriented, just run around shooting in all directions, caught in the cross fire from high and low. The battle of the church has begun. Clearly, the visitors were not prepared for this. Perhaps they thought it would be easy? After all, the smell of their leather raincoats is usually enough to petrify their prey. So the element of surprise is on the defenders’ side. Somehow the Gestapo gather up their wounded and manage to evacuate. The shooting from both sides stops suddenly. Pannwitz sends in an SS squadron, who receive the same welcome. Up above, the invisible marksmen know exactly what they’re doing. Perfectly positioned to cover every angle in the nave, they take their time, aim carefully, shoot sparingly, and hit their targets more often than not. Each burst of gunfire is answered with an enemy scream. The narrow, twisting staircase is as good as the most solid barricade for barring access to the gallery. The second attack ends in a second withdrawal. Pannwitz realizes there is no chance of taking them alive. To add to the atmosphere of chaos, someone orders the machine gunners posted on the roof opposite to open fire. The MG42s smash the windows to pieces.

In the gallery, three men are showered in a rain of stained glass. Yes, only three men—Kubis of Anthropoid, Opalka of Out Distance, and Bublik of Bioscope—but they know exactly what they have to do: bar access to the staircase (Opalka is stuck with that job), spend as little ammunition as possible, and kill as many Nazis as they can. Outside, their assailants are growing wild with impatience. When the machine guns go silent, the next wave surges into the nave. Pannwitz yells: “Attacke! Attacke!” Short, judicious bursts of fire are enough to push them back. The Germans rush into the church and immediately rush out again, squealing like puppies. Between the two attacks, the German machine guns spit out long, heavy bursts of fire, eating into the stone and shredding everything else. Kubis and his two comrades—unable to return fire, or to do anything but wait for the storm to pass—protect themselves as best they can, hiding behind thick columns. Luckily for them, the SS squadrons can’t expose themselves to this covering fire either, so the MG42s neutralize the attackers just as much as they do the defenders. The situation is extremely precarious for the three parachutists, but as minutes turn into hours, they continue to hold out.

Karl Hermann Frank arrives at the scene. He’d been thinking, perhaps a little naively, that everything would be over by now. Instead, he is stunned to discover the most unbelievable bedlam on the streets, with Pannwitz sweating in his civilian suit, loosening his tie, and yelling, “Attacke! Attacke!” The assaults crash against the church like waves, one after another. You can see the relief on the faces of the injured when they’re dragged from this hell and taken to the medical center. Frank’s face, by contrast, looks anything but relieved. The sky is blue, it’s a beautiful day, but the thunder of weaponry must have woken the entire population. Who knows what they’ll be saying about this in town? Things are not looking good. As is traditional in a crisis, the boss gives his subordinate a good dressing-down. The terrorists must be neutralized immediately. One hour later, bullets are still whistling from all directions. Pannwitz screams ever louder: “Attacke! Attacke!” But the SS have now realized that they are never going to take the staircase, so they change their tactics. The nest has to be cleaned out from below. Covering fire, assault, fusillade, grenades tossed upward until the most skillful (or the luckiest) grenadier hits the bull’s-eye. After three hours of battle, a series of explosions finally brings silence to the gallery. For a long time, nobody dares move. Finally, it’s decided to send someone up to see. The soldier ordered to climb the staircase waits, resigned yet anxious, for the burst of gunfire that will kill him. But it doesn’t come. He enters the gallery. When the smoke clears, he discovers three motionless bodies: one a corpse, the other two wounded and unconscious. Opalka is dead, but Bublik and Kubis are still breathing. Pannwitz calls an ambulance. He never expected to get this chance; now he must take advantage of it. The men must be saved so they can be interrogated. One has broken legs and the other’s in equally bad shape. The ambulance tears through the streets of Prague, its siren screaming, but by the time it reaches the hospital Bublik is dead. Twenty minutes later, Kubis, too, succumbs to his wounds.

Kubis is dead. I wish I didn’t have to write that. I would have liked to get to know him better. If only I could have saved him. According to witnesses, there was a boarded-up door at the end of the gallery that led to the neighboring buildings, and which might have allowed the three men to escape. If only they’d gone through that door! History is the only true casualty: you can reread it as much as you like, but you can never rewrite it. Whatever I do, whatever I say, I will never bring Jan Kubis back to life—brave, heroic Jan Kubis, the man who killed Heydrich. It has given me no pleasure at all to write this scene. Long, laborious weeks I’ve spent on it, and for what? Three pages of comings and goings in a church, and three deaths. Kubis, Opalka, Bublik—they died as heroes, but they died all the same. I don’t even have time to mourn them, because history waits for no man.

The Germans search through the rubble and find nothing. They dump the body of the third man on the

Вы читаете HHhH
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×