– Я быстро, не волнуйся.
Марко изобразил согласие. Скрежет ключа, открывшего замок и затем закрывшего – кажется, что навсегда.
Он провел руками по лицу, ото лба к подбородку, словно умывался. Пригладил волосы. Взглянул в свои заметки. Встал. Пошел в комнату Терезы, положил пистолет на тумбочку, растянулся на кровати и задремал.
Внезапно его разбудил звонок в дверь. Звонили уже в третий раз.
Он вскочил с кровати, схватил пистолет, выглянул в коридор. Еще один долгий звонок. Он зажмурился: горечь разочарования и осознания. Если Тереза сдала его, он, в общем-то, на нее не злится. Он сжал пистолет обеими руками, нацелив дулом в пол. Приготовился. Возможно, скоро он умрет. В квартире соседки снизу.
Когда Тереза, нагруженная сумками, вышла из лифта и увидела перед своей дверью двоих незнакомцев, она, казалось, начала пританцовывать – так задрожали коленки. Но лишь на мгновение. Она взяла себя в руки.
Те смотрели, как она подходит.
– Что вам надо? – поинтересовалась Тереза.
– Вы здесь живете?
– Да, я здесь живу. А вы что делаете у моей двери? – спросила Тереза, покачивая сумками.
Двое переглянулись.
– Полиция, синьора. Хотелось бы задать вам пару вопросов.
– Мне? Почему? Я что-то сделала?
– Нет, абсолютно ничего. Мы просто собираем информацию.
– Я вас слушаю. – Тереза опустила сумки на пол.
Полицейский, казалось, не знал, с чего начать.
– В последнее время не происходило ничего необычного?
– О чем вы говорите? – спросила она, глядя на них как на зачумленных.
– Я имею в виду, в доме, – добавил он, слегка смущенно. – Вы ничего не видели, не слышали? Кто- нибудь приходил, кого вы раньше не встречали?
– Послушайте, вы меня пугаете. Вы о чем?
Второй полицейский тряхнул головой, давая коллеге понять: мол, зря теряем время.
Марко за дверью слушал их разговор, его сердце бешено колотилось. Он был потрясен и растроган сценой, которую разыграла Тереза. Перед ним раскрылась пропасть. И если он в нее еще не упал, то только благодаря Терезе.
– Ладно, извините, – произнес полицейский.
– А в чем дело, можно узнать? – спросила Тереза им вслед.
– Ничего особенного, – ответил второй, – просто проверка, вот и все. Не беспокойтесь.
И они ушли.
Тереза подняла сумки, поставила их на коврик, вытащила из сумочки ключи, открыла дверь, снова подняла сумки, толкнула дверь ногой, вошла, закрыла дверь за собой. И напряжение, сдерживаемое во время разговора, всей тяжестью обрушилось на нее. Она бессильно опустилась на пол, прикрыла глаза и распахнула рот, словно ей не хватало воздуха.
Марко, стоявший в коридоре спиной к стене, поспешил к ней, опустил руки ей на плечи и произнес голосом, полным признательности:
– Синьора. Синьора Тереза.
Тереза тяжело дышала:
– Ничего, сейчас пройдет, не беспокойся.
– Я беспокоюсь, как же иначе?
Он, не раздумывая, сжал ее ладонь в своей.
Тереза улыбнулась. Ей было приятно.
– Это я во всем виноват, мне жаль, – сказал Марко.
Терезе, похоже, было трудно дышать.
– Пожалуйста, отведи меня в комнату.
Марко помог ей подняться, довел до кровати и уложил так бережно, как только мог. Сложил пополам подушку и подсунул ей под голову. Потом чуть-чуть приподнял ее ноги, придерживая за лодыжки.
– Кровь прильет к голове, и вам сразу станет лучше.
Она остановила его движением руки:
– Пожалуйста, принеси лекарство из сумочки.
Марко отпустил ее ноги.
– Конечно.
Он побежал в коридор, поднял с пола сумочку Терезы, вытащил упаковку, завернутую в рецепт, и быстро вернулся в комнату.
– Что мне сделать?
– Одиннадцать капель на полстакана воды.
Марко ринулся в кухню, набрал воды, вернулся, сел рядом с женщиной, протянул ей стакан и придерживал ее, пока она пила.
Тереза снова опустилась на подушку. Постепенно лицо ее приняло нормальный цвет. Через некоторое время Марко заговорил с ней:
– Вы понимаете, какой опасности подвергаетесь? Вы знаете, во что вы ввязались? Зачем вы это сделали?
Тереза сама удивилась, насколько естественно у нее вышло:
– Потому что я испугалась, что тебя убьют. Потому что ты не сдашься без боя, я же знаю.
Марко не знал, что сказать. Глаза у него заблестели. Он взял ее руку в свою и накрыл другой ладонью. Тереза произнесла, не открывая глаз:
– Не уходи.
– А как иначе?
– Оставайся. Я о тебе позабочусь.
Марко сочувственно улыбнулся:
– Ну что вы такое говорите, я же не могу тут остаться навсегда. И потом, есть люди, с которыми я должен встретиться.
Она повернула голову, печально соглашаясь. Марко еще сильнее стиснул ее ладонь:
– Рано или поздно они и досюда доберутся. Мне надо спешить.
Тереза шумно выдохнула.
– Но я не смогу уйти без вашей помощи.
Потянулись долгие секунды, Тереза шевелила на свой манер губами; казалось, что она ждала этой просьбы. Она высвободила ладонь из рук Марко и приподнялась на постели.
– Скажи, что мне делать.
Ближе к вечеру Тереза снова вышла. С другой сумкой, более вместительной, чем обычно. Выйдя из подъезда, недоверчиво оглядела улицу. Пошла спокойно, хотя и была сильно взволнована. Придя на автобусную остановку, она стала ждать.
Вышла на нужной остановке. Прогулялась немного. Зашла в нужный ей магазин.
Стенка напротив входа была вся заставлена телевизорами разного размера, настроенными на один канал. Один был огромным почти как экран в кинотеатре. Тереза возмущенно разглядывала ценник, а потом, как зачарованная, уставилась в экран; качество изображения потрясло ее. И звук ее поразил. Он был потрясающе ясный, чистый и насыщенный.
Витрины в центре зала были заполнены мобильными телефонами. Дальше располагался компьютерный отдел. Тереза достала из кармана кофты листок и подошла к прилавку. Продавец заинтересованно улыбнулся:
