you offer me a bum-wiper in exchange.”
“So?” said Haase venomously. “You say that, Kniebusch? What about the year of the drought when I couldn’t scrape the money together? Who said: ‘What’s written is written’? And what about the time when fat pigs cost eighteen marks per hundredweight and I said: ‘The interest is too high, you must reduce it’? Who answered: ‘Money is money, and if you don’t pay, then I’ll distrain on you’? Who said that? Was it you or somebody else?”
“But that was quite different, Haase,” said the forester dejectedly. “There was very little in it, really, but today you don’t want to give me anything at all. I don’t ask you to give me the full value, but if you gave me twenty hundredweights of rye instead of the two hundred marks—”
“Twenty hundredweights of rye!” Haase laughed loudly. “I believe you’ve gone mad. Twenty hundredweights of rye! That’s more than twenty million marks.”
“And yet not nearly as much as you ought to pay me,” insisted the forester. “In peace time it would be nearer thirty hundredweights.”
“Yes, in peace time,” said the magistrate, quite ruffled, for he realized that he could not easily rid himself of the forester, who now seriously threatened his purse. “But we haven’t got peace now, but In-fla-tion—and everyone must look after himself. Anyway, Kniebusch, I’ve had quite enough of your eternal bleating. You’re also for ever gossiping about us in the village, and not long ago you said at the baker’s that the magistrate didn’t pay his interest, but could afford to eat roast goose. Don’t argue, Kniebusch—you did say it; I hear everything. But tomorrow I’ll cycle to Meienburg and I’ll send you your interest, through my solicitor, two hundred marks exactly, and in addition you’ll get notice of repayment of the mortgage, and on New Year’s Eve you shall get your money, ten thousand marks exactly—and I don’t care how little you can buy with it. Yes, I’ll do that, Kniebusch, for I’ve had enough of your eternal moan about your savings. I’ll do it, you see.…”
“You’ll do nothing of the kind, Haase,” came a sharp voice from the sofa, “and it will have to do.” The Lieutenant was sitting upright, wide awake, the cigarette still alight between his lips. “On the last day of the month you’ll give the forester his twenty hundredweights of rye, and we’ll draw up a contract in writing in which you bind yourself to make the same payment as long as this muck called money is current.”
“No, Herr Lieutenant, I won’t do it,” said the magistrate resolutely. “You can’t order me to. Anything else, but not that. If I tell this to the Major—”
“He’ll give you a kick in the behind and throw you out. Or put you up against a wall as a traitor—everything is possible, Haase. Look here, my man,” cried the Lieutenant briskly, jumping up and buttonholing the magistrate. “You know our aims and objects, yet you, a veteran soldier, want to take advantage up to the last moment of the swinish actions of the scum in Berlin. You ought to be ashamed of yourself, Haase.” He went back to the table, took another cigarette and bawled: “A light, forester!”
Kniebusch, a thousandfold relieved and cringingly grateful, rushed up to him. Giving the Lieutenant a light he whispered: “It ought to be written down also that the mortgage can’t be terminated. Otherwise he’ll pay me off with the rotten money—and it’s all my savings.” Self-pity overwhelmed him, gratitude at this unexpected rescuer made him abject. Kniebusch wept again.
The Lieutenant observed this with distaste. “Kniebusch, old water-tap,” he said, “clear out—or else I won’t say another word. Do you think I care about you? You and your miserable cash mean nothing to me. It’s the Cause; the Cause must be kept clean.”
The bewildered forester went over to the window. Wasn’t his case as clear as daylight? Why must he be snapped at?
The Lieutenant turned to the magistrate. “Well, what do you say about it, Haase?” he asked, puffing at his cigarette.
“Herr Lieutenant, why should I be placed in a worse position than the others? In this district they are all clearing off their mortgages. And Kniebusch is not a person who deserves special consideration.”
This time the lieutenant replied, “It isn’t a question of Kniebusch: it’s you, Haase. You can’t fill your pockets through the swindling of the Berliners and overthrow them because of those same swindles. That’s as clear as daylight; every child understands that; you understand it, too. And in there,” he tapped Haase lightly on his waistcoat and the magistrate draw away uneasily, “in there you know quite well that you’re in the wrong.”
A terrible struggle was taking place in the other’s heart. In the course of a long, strenuous life he had learned to hold on to what he had got, but he had not learned how to be generous. At last he said slowly: “I’ll write that I won’t repay the mortgage and that I’ll pay him the value of ten hundredweights of rye every six months.… The farm doesn’t yield more, Herr Lieutenant, times are bad.”
“Shame!” said the Lieutenant in a low voice and looking very gravely at the old man. “You don’t want to burden your conscience with the entire guilt, but you’ll profit by the smaller guilt all right, eh? Look at me, man! I’m not much to write home about, but there is one thing … I possess nothing at all, Haase; for five years I’ve possessed nothing except what I stand up in. Sometimes I get my pay, sometimes I don’t. It’s all one to me. If you believe in a cause, then you give up everything for it—or you don’t believe in it. If that’s the case, we’ve no more to say to one another.”
Haase was silent for a long time. At last he said peevishly: “You’re a young man, and I’m an old one. I’ve a farm, Herr Lieutenant, and I must look after it. We Haases have been living here since time immemorial, and I wouldn’t like to meet my father and grandfather in the hereafter if I’d played fast and loose with the farm.”
“And if you retain it by fraud, that wouldn’t matter at all?”
“It isn’t fraud,” cried the magistrate heatedly. “Everybody does it. Besides, Herr Lieutenant,” and his face wrinkled in a grin, “we’re human beings, after all, and not angels; my father now and again sold a horse as a good draught animal when it wasn’t. We are cheated and we cheat for once—I think that God does forgive, too; it isn’t just a bit of writing in the Bible.”
The Lieutenant had already started another cigarette. What the magistrate thought about God didn’t interest him. He was more concerned that things should first improve in this world. “A match, forester!” he ordered, and the forester, who had been playing with the tassels of the curtains, sprang forward.
“Take cover,” ordered the Lieutenant, and Kniebusch jumped back into the curtains.
“If you don’t do what I tell you,” declared the Lieutenant stubbornly—for he could be just as obstinate as an old farmer—“if you don’t do what is the simple duty of every decent fellow, I’ve no use for you in our Cause.”
“I always thought
“And if you aren’t with us, Haase,” the Lieutenant continued, undaunted, “and we take command in a month or two, do you think that matters will turn out so very much in your favor?”
“Lord!” said Haase, unperturbed. “If you’re going to punish everybody who hasn’t been with you, Herr Lieutenant, there will be a deal of weeping and wailing in all the villages. And you won’t be appointed Minister of Agriculture, either, Herr Lieutenant,” he mocked.
“All right,” said the Lieutenant curtly, and picked up his cap from the sofa. “So you don’t want to, Haase?”
“I have said what I’ll do,” repeated the other stubbornly. “I won’t give notice and I’ll give the equivalent of ten hundredweights of rye.”
“We’ve finished with each other, Haase,” said the Lieutenant. “Come along, forester; I’ll tell you where the meeting’s taking place this evening. Not here, anyhow.”
Haase would have liked to say something more, but he pressed his thin lips together. The Lieutenant was no bargainer; you could not beat him down; he demanded everything or nothing. But since the magistrate did not wish to grant him everything, he remained silent.
The Lieutenant stood in the doorway of the house and looked across at the farm. Behind him, silent, stood Forester Kniebusch and his dog. The Lieutenant might have been reluctant to step out into the lessening, but still sufficiently heavy, rain. But he wasn’t thinking of the rain at all; he was looking absent-mindedly at the open barn floor, where, before knocking off for the day, they were hurriedly unloading the last cartful of rye saved from the storm.
“Herr Lieutenant,” said Kniebusch cautiously, “you could, perhaps, hold the meeting at Farmer Bentzien’s.”
“Bentzien, yes, Bentzien,” said the Lieutenant thoughtfully, and watched the unloading. He could hear the rustle of the dry straw. He had not been in the Great War—too young for that—but he had served in the Baltic Provinces and Upper Silesia and had learned the lesson that tenacity of purpose decides the issue. He had told the magistrate that they had finished with each other; Haase might think so, but the Lieutenant hadn’t yet finished with
