‘It took a year to set up Cream Cake. We had great success, with a little help from others. We put the bite on the woman, who was pure old-school KGB, and snaffled a couple of highgrade HVA men. But there was one very big fish who could still be dangerous. Then it was blown with practically no warning. You know the rest. We brought them home and gave them a golden pat on the back, homes, training, careers. We got a lot out of it, 007. Until last week, when one of the girls was murdered.’

‘Not one I . . .’

‘No. But it alerted us. We couldn’t be sure, of course. Couldn’t tip off the police. We still can’t. Now they’ve got a second one, the Hammond girl in Norwich.’ He took a deep breath. ‘They’ve signalled loud and clear by this bizarre removal of tongues. It could be KGB, it might be HVA – even GRU. But there are still two young girls out there and one personable young man. They’ve got to be pulled in, 007. Brought to a safe place, and put under protection until we’ve rolled up the hit team.’

‘And I’m the one who’s going to pull them?’

‘In a manner of speaking, yes.’

Bond knew that gruff tone of voice only too well.

M looked away as he continued, ‘You see, it’s not going to be an easy operation.’

‘There’s no such thing.’ Bond realised he was trying to raise his own sinking spirits.

‘This is going to be tough, 007. We know where two of them are – the girls you brought out, as it happens. But the young man’s a different kettle of fish. He was last known to be in the Canary Islands.’ M gave a frustrated sigh. ‘One of the girls is in Dublin, by the way.’

‘I can get the girls quickly, then?’

‘It’s up to you, James.’ It was rare for M to address Bond by his Christian name. Today he had done so three times. ‘I cannot sanction any saving operation. I cannot give you orders.’

‘Ah!’

‘In the event of anything going wrong we shall have to deny you – even to our own police forces. After Cream Cake was blown the Foreign Office watchdogs gave strict instructions. The participants were to be hoovered clean, given a face lift and then left alone. We were to make no further contact. If I went to the powers-that-be asking for protection for these people and then used one of them as a tethered goat to deal with the hit team, the answer would come back as callous as . . .’

‘Let them eat cream cake.’ Bond spoke sombrely.

‘Precisely. Let them die and have done with it. No compromises. No communication.’

‘So what do you want, sir?’

‘What I’ve told you. You can have names and addresses. I can point you in the right direction, let you delve into the files, even the murder reports, which naturally we have – er – acquired. That should take you the rest of the afternoon. I can give you leave of absence for a couple of weeks. Alternatively you carry on with your normal duties. You understand?’

‘Point me.’ Bond’s voice was gritty. ‘Point me and give me leave. I’ll pull them in . . .’

‘Nothing official. I can’t even let you use a safe house . . .’

‘I’ll see to that, sir. Point me and I’ll get them, and the hit team. I’ll see to it that nobody but the hit team’s masters knows what’s gone on.’

The silence seemed to go on for ever. Then M took a deep breath.

‘I’ll give you names and the file numbers for Registry as we walk back to the shop. After that, you’re relieved of duty for two weeks. Good luck, 007.’

Bond knew he needed a great deal more than good luck.

3

DARE TO BE CHIC

The Headquarters Registry was on the second floor, guarded by girls usually dressed in casual jeans and shirts. Until a few years ago the uniform was twin sets, pearls and well cut skirts from Harrods or Harvey Nichols. M rarely went near the Registry since the rules had been relaxed, but he had been as good as his word in giving Bond the information he needed.

In the park, he rattled off names and file prefixes, made Bond repeat them and then told him to take one more turn round the Inner Circle before returning to the high, anonymous building housing the Service Headquarters.

A tall, inscrutable goddess jotted down the file numbers as Bond gave them to her and took the slip of paper to the Watch Officer. There were no questions, not even a raised eyebrow from the Watch Officer, whose name was Rowena MacShine-Jones – known to all as Registry Shiner. Ms MacShine-Jones gave the nod and the computers were set in motion. Within five minutes, the goddess returned with a thick plastic file which was flagged in red, meaning it was Classified A+. The date and the words These documents must not be taken from the building. Return by 16.30hrs appeared on the front. Bond knew that if he ignored the instruction to return them, one of the Registry guardians would seek him out and bring the documents back for shredding and burning. Equally, if he tried to get them out of the file, let alone the building, a ‘smart card’ contained in the spine would trigger a series of alarms.

On his office desk he found a similar file flagged with the same classification, except this one had to be returned to the Eighth Floor, which meant to M personally.

Within an hour, Bond had been through both sets of files, imprinting the information on his memory. He spent another hour rechecking his memory against the documents. After that he returned the Registry file and took the second one up to M’s office.

‘I think he’ll see me,’ Bond said, smiling at Miss Moneypenny as he entered the outer office.

‘More leave, James? He mentioned you might want to take some.’

‘Only for unexpected family business.’ Bond looked her straight in the eyes, like any trained dissembler.

Moneypenny sighed. ‘Oh, that I could be part of that family. I know what business you fabricate for this kind of leave.’

‘Penny, if that were true there’s nothing I’d like better.’

The intercom buzzed and M’s voice came clearly through the speaker. ‘If that’s 007, Moneypenny, send him in here and stop your gossiping. The pair of you act like old washerwomen when you get together.’

Moneypenny gave Bond a soulful look, raising her eyes heavenwards. Bond merely smiled at his Chief’s crustiness and, seeing the green light come on over M’s door, gave a small, courteous bow to Moneypenny and went into the inner sanctum.

‘Come to return the grisly papers, sir.’

He placed M’s file on the desk. It contained the police reports on the two murders, including the highly disturbing photographs. Violent death is easier to gaze upon in reality than when captured for ever by the camera. The two girls’ skulls had been crushed from behind. Their tongues had been removed with almost surgical precision after death; the police officer in charge had commented upon the apparent medical knowledge of the murderer. There was little doubt, according to the reports, that the same person, or persons, had carried out the executions. M drew the file towards him without comment. ‘Moneypenny said you’d put in an application for two weeks’ compassionate leave, 007. True or false?’

‘True, sir.’

‘Good. Then you can leave right away. I trust things work out for you.’

‘Thank you, sir. I think I’ll visit Q Branch before I go, but I really do have to get to Mayfair before six.’

M nodded, satisfaction flickering for a second in those icy grey eyes. A look of tacit understanding passed between the two men. Of the three remaining prospective victims, the nearest – Heather Dare – owned a beauty salon just around the corner from the Mayfair Hotel. This was a pleasant coincidence, for Bond occasionlly dined in that hotel’s particularly good Le Chateau Restaurant, not merely for the justly excellent food, but for the security offered by its half dozen special alcoved and very private tables, which are well away from the eyes and ears of other clients.

Вы читаете No Deals, Mr. Bond
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату