for a single wipe after leaving the office. He didn’t say a word on the way to the police station, either. It was a nice break and gave me a chance to worry about Joe without any distractions.

I don’t know what unsettled Monk the most; the discovery that his trash was mixed with everybody else’s, or the realization that the key piece of evidence he needed was buried somewhere under tons of garbage.

I tried to reach the captain at the station, but was told that he and Disher were at the scene of a homicide on Mount Sutro. The officer manning the phones knew Monk and me, so he gave us an address on Lawton Street and that’s where we headed.

The rows of tightly packed apartments clung to the wooded slopes of Mount Sutro like mussels on a wharf piling, a tide of thick fog lapping up against them. As we wound up Lawton, the street curved and I glimpsed the massive base of Sutro Tower above the roofline in a shadowy blur that could just as easily have been a mirage.

The three-story apartment buildings climbed the mountain in steps, forming a stucco corridor through the trees, with the forest on one side and the cliff on the other. A dozen police vehicles were parked in front of one of the buildings, creating a bottleneck on the narrow street, not that it really mattered. We were the only traffic on the road, if you don’t count the squirrel that leisurely crossed in front of us.

I found a space two blocks up from the crush of police cars and we walked downhill to the apartment building where Stottlemeyer and Disher were working a murder investigation.

The building was a charmless, architecturally featureless block of human cubbyholes constructed in the seventies to provide basic shelter and a view of the asphalt flatlands of the Sunset District and, on the rare clear day, the Pacific Ocean beyond.

The activity was in a spartan, ground-floor apartment with a view of the building across the street. I couldn’t see the point of living way out here, away from everything, for the opportunity to look out the window at another generic apartment.

The interior was every bit as bland and unremarkable as the exterior. A subdivided, eight-hundred-square- foot box. Off-white walls. Off-white countertops in the kitchen. Off-white linoleum on the floors. Brown carpet. White popcorn ceilings.

The victim was a man in his forties, who was now lying faceup on the entry-hall floor with a neat little bullet hole through the Ralph Lauren logo on his blue dress shirt. He went into the afterlife in a state of astonishment at his demise, his dead eyes still wide-open in permanent surprise.

I’m not a detective by any stretch, but even I could tell by where the body had fallen that he was shot by whoever was behind the door when he answered it. There was a crocheted pillow discarded beside his body with a hole blasted through the center, the cotton stuffing frosting the dead man like snow.

Simply walking into the crime scene seemed to revive Monk, snapping him out of his garbage-induced stupor. Seeing the corpse had the opposite effect on me. I didn’t shut down, but I felt awkward and depressed. Awkward because I didn’t really belong there and I didn’t have anything to contribute and I was always in the way. Depressed because there was a dead body in front of me and, even though I didn’t know him, anytime I see a corpse I can’t help thinking that whoever he was and whatever he did, someone loved him. The dead always reminded me of Mitch and of the suffering I felt when I lost him.

But I felt something else this time, too. Fear. It was like a barely audible hum, but it was there. It was irrational, of course. The killer was long gone and I was surrounded by armed police officers. But the atmosphere in the room was still electrified by the recent violence.

Maybe my fear was a visceral, instinctive reaction to the smell of blood, to the scent of cordite. Murder was in the air, and every one of my receptors, physical and psychological, was picking up on it.

Between my awkwardness, my sadness, and my fear, I was feeling pretty uncomfortable. I wanted to run right back to the car, lock the doors, and turn up the radio until the music drowned out what I was feeling.

But I didn’t. I soldiered on. Brave and stalwart, that’s me.

The officer at the door told us that Stottlemeyer and Disher were in the bedroom. As we made our way through the apartment, Monk stopped to study the body, examine the matching living room and dining room sets, and squint at the framed prints on the wall. I felt like I was in a hotel room instead of someone’s apartment.

Stottlemeyer was standing in front of the open closet, where four perfectly pressed pairs of slacks and four matching Ralph Lauren shirts were hanging.

Disher was in the bathroom looking at the medicine cabinet, which was filled with wrapped bars of soap, shaving cream, cologne, and razors.

“Hey, Monk, what brings you down here?” Stottlemeyer said.

“I think we may have a breakthrough in the Breen case,” Monk said.

“That’s great; tell me about it later,” Stottlemeyer said. “I’m busy here.”

“What do you think happened?” I asked him. Now that we were away from the body, I was feeling a little better. I could almost forget someone was murdered here. Almost.

“Looks to me like a professional hit,” Stottlemeyer said. “The dead man is Arthur Lemkin, a stockbroker. Maybe he was skimming funds or somebody didn’t like the way he invested their money. There’s a knock at the door; Lemkin opens it and gets popped. Nobody heard a thing. The hit man used a small-caliber gun and a pillow to muffle the shot. Very slick, very simple.”

“We need your help,” Monk said.

“Monk, can’t you see I’m working a crime scene here? One murder at a time, okay?”

Monk shook his head. “This really can’t wait.” “This was a guy you would have liked, Monk,” Disher said, emerging from the bathroom and leaving the medicine cabinet open behind him. “He kept himself real clean and wore identical shirts every day. And have you seen the rest of his apartment? Everything matches, all nice and symmetrical.”

“Not really. The paintings on the wall aren’t quite the same size.” Monk turned to Stottlemeyer. “Captain, please, all I need is for you to take a few minutes to listen to what I have to say and then a few more minutes to make a phone call or two.”

“I need to gather the evidence here while it’s fresh,” Stottlemeyer said. “You know how important the first few hours in an investigation are. Give me a couple of hours and then we can talk, but not now.”

“His wife killed him,” Monk said. “Now can we move on?”

Stottlemeyer froze. We all did.

“You’ve just solved the murder,” said Stottlemeyer in such a way that it managed to be a statement and question at the same time.

“I know I should have solved it five minutes ago, but I’m a little off my game. I’ve had a rough morning,” Monk said. “You know how it is.”

“No, Monk, I don’t,” he said wearily. “I wish I did, but I don’t.”

“How do you know his wife did it?” Disher asked. “How do you even know Lemkin has a wife?”

“Because he wouldn’t need this love nest if he didn’t,” Monk said.

“Love nest?” Stottlemeyer said.

“It’s a place used only for having affairs with women who are not your wife.”

“I know what a love nest is, Monk. What I don’t know is how you figured out that’s what this is.”

I didn’t know, either.

“All the furniture is rented—that’s why they are matching sets—plus I saw the tags underneath the pieces.”

“You looked underneath the furniture?” Disher said.

“He does that everywhere he goes,” Stottlemeyer said.

I knew that was true. In fact, I’d even seen him do it at my house. There might be something under there and he can’t stand not knowing. What if there is lint building up? The thought was too much for Monk to bear.

“The big clues are the clothes and the toiletries,” Monk said. “Lemkin kept four matching pairs of pants and four shirts in the same color so he could change into fresh, clean clothes after each illicit rendezvous without his wife knowing he’d ever changed clothes. He stocked up on soap and cologne because he was careful to take every precaution to make sure that she’d never smell another woman on him.”

I should learn to trust my own instincts, or at least how to interpret them. From the moment I walked into

Вы читаете Mr. Monk Goes to the Firehouse
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату