him as anything other than a police officer. Was he married? How old was he? Get that thought out of your head, girl.

“Is that all?” she asked, smoke lazily slipping out between her lips.

The detective cleared his throat and diverted his eyes from Mary. He looked down at his pad. Mary almost giggled. He’s embarrassed. It was the first time she’d seen the little boy in Sam Kelly. She began to see what her friend, Margaret, found so appealing. Must remember that he’s Margaret’s.

“Did she ever feel threatened by her husband?”

“Did you really ask me out for a coffee to talk about police business?” Mary asked. Why not put it right out there? she thought. Margaret will kill me.

The detective swallowed deeply and looked up from his pad. “Yes,” he said apologetically.

Mary stubbed her cigarette out into the ashtray. She was angry. Once a cop, always a cop. “Joe was a chump,” she said, blurting out her words.

“He paid the bills and never asked questions. He was steady. June was spoiled. If I had met him first, I would never have left him. He was the gentlest and kindest man. June was a fool.”

Mary looked around. She saw Margaret over at the counter staring at them. Mary smiled. God, I hope she doesn’t think I’m trying to steal him.

“You liked Joe.”

“I still do,” Mary replied. Then quickly added, “Not romantically. Not now. But Joe wasn’t a bad-looking man fifteen years ago.” The detective scribbled in his pad. Mary leaned back in her seat and sipped at her coffee, staring at the policeman on the other side of the table from her. Margaret came by and offered to refill their cups. Mary nodded. Margaret did not look her in the eye. “You haven’t touched your coffee,” Mary said.

“It keeps me awake.”

“Isn’t that the idea?” Mary asked.

“I’m an insomniac,” Sam confessed.

“I sleep like a log. I’m always tired. Some nights I could fall asleep in my working clothes.”

“I have no such luck,” Sam replied with a smile.

Mary looked across the room at Margaret who had returned to the counter. Margaret wasn’t smiling. She’s pissed. Mary turned to the detective.

“What do you think about when you can’t get to sleep?” Photos

Cathy moved uneasily in her seat. Adelle looked at her and then peeked behind her.

“What’s the matter?” she asked.

“Terry’s mother. She’s sitting across the room. I don’t want her to see me.”

Adelle turned around again.

“Don’t look!” Cathy whispered hysterically. “She’ll notice us. I hate that woman.”

“Who’s she sitting with?” Adelle asked.

Cathy shrugged. “One of her boyfriends, I guess. If she comes over here, I’ll die.”

Adelle sipped at the tall Coke in front of her.

“God, you don’t have to have a stroke over it. Why are you so paranoid about her?”

“She thinks I was snooping in her bedroom,” Cathy said. “Terry and I were fucking in her bed and she must have noticed something.”

“You did it in his mother’s bed!” Adelle giggled.

“She’s got a fan in there,” Cathy smiled, “and her bed is bigger.”

“And it was dangerous,” Adelle added.

Cathy nodded sheepishly.

“So did you snoop?” Adelle asked.

Cathy was silent.

“Well!” Adelle insisted.

“A little,” Cathy finally confessed. “Terry went out to get some smokes and there was nothing else to do. I was looking at some of the magazines on her bedside table. Cosmo and Vanity Fair. I opened the drawer of her 79 dresser. Checking out what kind of lingerie she bought. I came across these pictures.”

Adelle leaned forward, her mouth open, the straw in her drink hanging out of her lips.

“Pictures!” she cried.

“Keep your voice down,” Cathy insisted, then leaned over the table and whispered, “It was like a porno show. You should have seen them.

All sorts of poses. And her looking so slutty. There was even a pic of her… ”

Cathy whispered in Adelle’s ear.

Adelle gasped, slamming her drink on the table.

“Quiet!” Cathy whispered, then giggled.

“Did you recognize the guy?” Adelle asked.

Cathy slapped Adelle’s wrist playfully.

“How would I know? Don’t they all look the same? But it was huge.”

“You think it’s the guy she’s with now?”

“Maybe. There weren’t any pics of his face. Just her face and you know…”

“No!” Adelle responded.

The two girls began to giggle. Cathy put her hand over Adelle’s mouth, which only made Adelle laugh louder. Tears began to run down the girls’ cheeks.

“The thing is,” Cathy continued, “the pictures looked different. In some she had a different hairdo.”

“You mean they were with different guys? Different…?” Cathy nodded.

Adelle leaned back in her seat and tried to catch her breath. She picked up her glass and sucked on her drink until the straw began to rattle in the glass. Cathy slapped Adelle on the arm. Adelle put down the drink.

“Would you ever do that?” Adelle asked. “I mean, let some guy take pictures of you?”

“Of course not. Anyway, I think she knows that I’ve seen them because the next time I was in the room, I couldn’t find them.” The two girls were silent for some time.

“I’d do it,” Adelle said. “It might be fun having someone take pictures.”

Cathy slapped Adelle’s wrist playfully. “You are a pervert.” The girls continued to giggle for some time. Then the conversation turned to Cathy’s problems with Terry and Johnny.

Adelle shrugged. “Maybe. You have to feel sorry for Terry. Are you going to tell him?”

“Why would I do that? I got enough problems.”

“Have you made a decision yet?”

Cathy shook her head. “Sometimes I think I’ll go with Terry. But then Johnny looks so lost. I mean, we went out for a year and a half. I owe him something. Then I think I’ll go back to Johnny but I feel so bad about Terry. He is a real neat guy. And we have a lot of fun. Or at least we used to. Why don’t you take one of them?”

Adelle shook her head. “No thank you. I can get my own boyfriends.

Besides, I can’t stand Johnny. You can’t trust him.”

“How can you say that?”

“And Terry is crazy about you.”

“Why don’t you trust Johnny?”

“Open your eyes, kid!” Adelle then glanced over at the door of the restaurant where Detective Kelly and Mary Hendrix were leaving. “There they go.”

“Isn’t that guy a cop?” Cathy asked.

The Barbershop

“Kids these days have no respect, Sam.” George snipped gingerly around Sam Kelly’s ear.

“They’re not all bad,” Sam responded, his eyes closed. God, if George stopped talking, I could fall asleep.

“I’m not saying all,” George continued, chewing on some gum as he talked, “but they have no fear. We’re leaving the world in these kids’ hands. They’ll wreck it in no time. Civilization is coming to an end. Dark days ahead. Like the other day I asked a couple of kids to move away from the shop. They scare off my other customers. And you should have heard their language. If my old man caught me talking like that to my elders I would have been dragged out to the woodshed.” The detective laughed. George pulled his scissors back and, looking in-to the mirror,

Вы читаете The Hole
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату