squarely it would easily penetrate the steel. Being six feet tall, I soon learned to keep my head down and travel quickly through any area where I might be vulnerable.

While snipers posed a great threat to us, most of our casualties at Uritsk resulted from the enemy’s regular artillery barrages. The Red Army’s artillery was highly accurate and equal to its German counterpart in capability.

Russian machine guns were another danger. They mostly utilized ammunition that exploded on impact, causing a lot of damage. Sometimes their machine-gun position could be a mile away, but it would feel very close when its bullets ripped up everything in the vicinity of one’s position. Unlike artillery shells, you cannot interpret and react to the whistle of a machine gun’s bullet. If you hear the bullet whistling past you, you are safe. If you do not hear it, you are wounded or dead.

Though rarely engaging in close combat at Uritsk, my MP-40 submachine gun always remained at the ready as a precaution. My routine was to check the weapon before setting it aside after reaching our rear bunker.

One evening as I entered the bunker, several of my comrades were standing around. Thinking that my MP- 40’s safety was on, I made a perfunctory check of the weapon. Pointing the barrel at the floor, I squeezed the trigger. When a half-dozen rounds noisily spewed out, everyone jumped as if Soviet infiltrators had surprised us. While the episode was amusing, such careless behavior could easily produce casualties. At the front, the Red Army was not the only enemy.

Indeed, everyone feared frostbite and hypothermia as much as Soviet weapons. Skiing between the front and rear bunkers helped minimize my exposure to the subfreezing temperatures, but frostbite still posed a danger. Arriving back at our rear bunker one day, I realized that there was no feeling in my toes. When my boots were off, I discovered that my toes had become white and completely lacked sensation.

Though soldiers had been warned not to treat frostbite with hot water, I thought cold water would be safe to apply. Going outside, I slowly poured cold water over my feet as I massaged my toes. The pain was excruciating, but the blood gradually began to circulate again after about twenty minutes. Many less fortunate soldiers lost toes and fingers to frostbite. It was sobering for me to think that another couple of hours of exposure to the cold could have meant amputation for mine.

Returning from a long period of duty up at the front on another evening soon after the close call with frostbite, I entered the bunker to find my comrades engaged in a festive drinking party. On learning where we were stationed, one of our old comrades from another division had come to see us. Such an occasion was cause for celebration and the “old sacks” had warmly welcomed him with our stock of cognac.

By the time of my arrival an hour or two later, they had already consumed a half dozen shots. Demanding that I catch up, they ordered, “Lubbecke, we had six cognacs. You will have six cognacs and the seventh we’ll drink together.” By the sixth shot, I was already stone drunk. Waking late the next morning, we paid for our temporary escape from the war with aching heads.

TRENCH WARFARE: November–March 1942

When operating as a forward observer, a communications specialist would assist me since my skill with Morse code was limited. He would wire the targeting information to the gun crews located about a mile back from our bunker. When I called out, “Five more!” to indicate a correction of five meters forward or “Ten right!” to shift the aim point ten meters to the right, he would rapidly tap the instructions to the rear.

If we held a particular position for more than a day as at Uritsk, our company would typically establish a field telephone link to our bunker. These field telephone links were as secure as telegraph lines and allowed me to communicate my instructions directly to the gun crews. While also possessing radios, these were rarely employed because of their vulnerability to Russian interception.

When moving into a new position, I would carefully survey the terrain to our front against a map in order to determine the most probable path of a potential Red Army attack. After identifying a likely route of advance, I would request one of our gun crews to fire a single ranging shot at those map coordinates. About 85 percent of the time, the shell would fall where intended. If it did not, the second round would almost always confirm the range.

Following the verification of the coordinates, I would instruct the gun crew to retain that target as Position A in order to allow for a more rapid reaction from our guns if an attack was attempted. Repeating the procedure at other probable routes of advance, we would establish Position B, Position C, etc. At others times I used first names instead of letters to identify a preset target.

Once the process was complete, I could simply call back, “Position A: five rounds, two guns.” Of course, when the enemy fired a single shot, we recognized that the Soviets were establishing their own network of predetermined firing coordinates. Before long, the whole area of No Man’s Land between us became one large pre- targeted kill zone.

The primary responsibility of a F.O. in a static position is to remain vigilant for any changes in the enemy’s frontline that might indicate an impending attack and to alert the company commander of any developments. If possible, it was also crucial to provide the gun crews with an advance warning to prepare the howitzers for action so that they could respond rapidly to any request for a fire mission.

In relatively active environments like Uritsk, it would typically take about two minutes for the gun crews to ready the guns and deliver a salvo if I was unable to alert them in advance before issuing target coordinates. Where the fighting was more intermittent, gun crews often remained in their bunkers rather than with their guns. In these circumstances, it might take up to four minutes for the crews to man their batteries and deliver the first shell. If the firing had commenced or the crews had received advanced warning, rounds would usually arrive on the target within a half minute or less of my request.

Once the enemy’s attack is under way, the forward observer must simultaneously select the number and types of guns and rounds to employ and precisely orchestrate their firing so as to break up the assault swiftly and efficiently. Though it was very technical in some respects, it was as much an art as a science.

During larger battles, both sides also conducted intense but brief artillery barrages to soften up enemy positions. In contrast to the First World War, where shelling of entrenchments might last for days or weeks, artillery in battles on the Eastern Front fired smaller caliber rounds and expended many fewer shells. Normally, these bombardments lasted for perhaps 20 minutes, though they might occasionally persist for an hour. As long as this pounding continued, a soldier could remain under cover in his trench or bunker.

As soon as the barrage began to roll back toward the rear areas, it was critical to get rapidly into position to defend against the infantry assault that would immediately ensue. Larger enemy attacks put pressure on our front, but we typically pushed them back before they penetrated our lines. In some instances, the Russian assaults reached our frontlines and forced us to retreat, but we usually staged a quick counterattack with the help of reserves and regained the lost ground. Because we generally had good intelligence on Soviet dispositions at Uritsk, the Red Army rarely achieved surprise.

Over this period of stationary warfare in front of Leningrad, the numbers of the German and Russian forces were about equal, though the enemy lacked our training, experience, and leadership. Both sides constantly engaged in numerous smaller reconnaissance missions and larger probing attacks in order to test the other’s defenses as well as to gain intelligence through the capture of prisoners. As the F.O., I remained constantly alert for any Russian attempt to infiltrate small groups of men into our lines for this purpose.

If I observed Red Army troops out in the open, I would immediately inform the rear and try to place a curtain of shells in front of them in order to deter any further advance. Our heavy guns had a great advantage over machine guns in that they possessed the range to take the enemy under fire much farther back. If we had to use our machine guns in such an engagement, it meant that they had gotten too close to our lines.

When German troops staged reconnaissance and probing operations into the Soviet lines, we kept our guns on call in case our men needed covering fire as they retreated. In addition to seeking prisoners and assessing Soviet strength, such missions also helped to draw Russian artillery fire, allowing us to determine their positions. Using a network of listening devices, a special unit would triangulate their location for our artillery to target highly accurate counterbattery fire. It was a deadly game of cat and mouse.

Soon after Christmas, Schutte began to complain to me that he was bored with the monotony of his routine

Вы читаете At Leningrad's Gates
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату