We rode thither, and found the palace in a gated garden, and made ourselves known to the guards at the gate. Those guards wore helmets that seemed to be of solid gold—but could not have been, or their weight would have been intolerable—and, even if only of plated wood or leather, were objects of great value. They were also objects of interest, being fashioned to give their wearers a wealth of curly golden hair and side whiskers. One of the guards went inside the gate and through the garden to the palace. When he returned and beckoned to us, another guard took charge of our horses, and we entered.

We were led to a chamber richly hung and carpeted with brilliant qali, where the Shahinshah half-sat and half-reclined on a heap of daiwan cushions of equally vivid colors and fine fabrics. He himself was not gaudily garbed; from tulband to slippers, his dress was a uniform pale brown. That is the Persian color of mourning, and the Shah always wore pale brown now in mourning for his lost empire. We were somewhat surprised—this being a Muslim household—to see that a woman occupied another heap of pillows beside him, and there were also two other females in the room. We made the proper bows of salaam and, still bowed down, my father greeted the Shahinshah in the Farsi tongue, then raised up upon his two hands the letter of Kubilai Khan. The Shah took it and read aloud its salutation:

“‘Most Serene, most Puissant, most High, Noble, Illustrious, Honorable, Wise and Prudent Emperors, Ilkhani, Shahi, Kings, Lords, Princes, Dukes, Earls, Barons and Knights, as also Magistrates, Officers, Justicians and Regents of all good cities and places, whether ecclesiastic or secular, who shall see these patents or hear them read …’”

When he had perused the whole thing, the Shahinshah bade us welcome, addressing each of us as “Mirza Polo.” That was a little confusing, as I had understood Mirza to be one of his names. But I gradually gathered that he was using the word as a respectful honorific, as the Arabs use Sheikh. And eventually I realized that Mirza before a name means only what Messer does in Venice; when it is appended after the name, it signifies royalty. The Shah’s name was actually and simply Zaman, and his full title of Shahinshah meant Shah of All Shahs, and he introduced the lady beside him as his Royal First Wife, or Shahryar, by the name of Zahd.

That was very nearly all he got to say that day, because, once she was introduced into the conversation, the Shahryar Zahd proved to be effusively and endlessly talkative. First interrupting, then overriding her husband, she gave us her own welcome to Persia and to Baghdad and to the palace, and she sent our accompanying guard back to the gate, and she hammered a little gong at her side to summon a palace maggiordomo whom she told us was called a wazir, and she instructed the wazir to prepare quarters for us in the palace and assign palace servants to us, and she introduced us to the other two females in the room: one her mother, the other the eldest daughter of herself and the Shah Zaman, and she informed us that she herself, Zahd Mirza, was a direct descendant of the fabled Balkis, Queen of Sabaea—and, of course, so were her mother and daughter—and she reminded us that the famous encounter of Queen Balkis with the Padshah Solaiman was recorded in the annals of Islam as well as those of Judaism and Christianity (which remark enabled me to recognize the biblical Queen of Sheba and King Solomon), and she further informed us that the Sabaean Queen Balkis herself was a jinniyeh, descended from a demon named Eblis, who was chief jinni of all the demon jinn, and furthermore …

“Tell us, Mirza Polo,” the Shah said, almost desperately, to my father, “something of your journey thus far.”

My father obligingly began an account of our travels, but he had not even got us out of the Venice lagoon when the Shahryar Zahd pounced in with a lyrical description of some pieces of Murano glass she had recently bought from a Venetian merchant in downtown Baghdad, and that reminded her of an old but little-known Persian tale of a glassblower who, once upon a time, fashioned a horse of blown glass and persuaded a jinni to make some magic by which the horse was enabled to fly like a bird, and …

The tale was interesting enough, but unbelievable, so I let my attention wander to the other two females in the room. The women’s very presence in a meeting of men—not to mention the Shahryar’s unquenchable garrulity —was evidence that the Persians did not shield and sequester and stifle their womenfolk as most other Muslims do. Each woman’s eyes were visible above a mere half-veil of chador, which was diaphanous anyway and did not conceal her nose and mouth and chin. On their upper bodies they wore blouse and waistcoat, and on their lower limbs the voluminous pai-jamah. However, those garments were not thick and many-layered as on Arab women, but gossamer light and translucent, so the shapes of their bodies could be easily discerned and appreciated.

I gave only one look at the aged grandmother: wrinkled, bony, hunched, almost bald, toothlessly champing her granulated lips, her eyes red and gummy, her withered paps flapping against slatted ribs. One look at the crone was enough for me. But her daughter, the Shahryar Zahd Mirza, was an exceptionally handsome woman, anyway when she was not talking, and her daughter was a superbly beautiful and shapely girl about my own age. She was the Crown Princess or Shahzrad, and named Magas, which means Moth, and subtitled with the royal Mirza. I have neglected to say that the Persians are not, like Arabs, of dark and muddy complexion. Though they all have blue-black hair, and the men wear blue-black beards like Uncle Mafio’s, their skin is as fair as any Venetian’s, and many have eyes of lighter color than brown. The Shahzrad Magas Mirza was at that moment taking my measure with eyes of emerald green.

“Speaking of horses,” said the Shah, seizing on the tail of the flying-horse tale, before his wife could be reminded of some other story. “You gentlemen should consider trading your horses for camels before you leave Baghdad. Eastward of here you must cross the Dasht-e-Kavir, a vast and terrible desert. Horses cannot endure the—”

“The Mongols’ horses did,” his wife sharply contradicted him. “A Mongol goes everywhere on a horse, and no Mongol would ever bestride a camel. I will tell you how they despise and mistreat camels. While they were besieging this city, the Mongols captured a herd of camels somewhere, and they loaded them with bales of dry grass, and set that hay afire, and stampeded the poor beasts into our streets. The camels, their own fur and humps of fat burning as well, ran mad in agony and could not be caught. So they careered up and down our streets, setting fire to much of Baghdad, before the flames ate into them and reached their vitals, and they collapsed and died.”

“Or,” said the Shah to us, when the Shahryar paused to take a breath, “your journey could be much shortened if you went part way by sea. You might wish to go southeast from here, to Basra—or even farther down the Gulf, to Hormuz—and take passage on some ship sailing to India.”

“In Hormuz,” said the Shahryar Zahd, “every man has only a thumb and the two outer fingers on his right hand. I will tell you why. That seaport city has for ages treasured its importance and its independence, so its every adult male citizen has always been trained as an archer to defend it. When the Mongols under the Ilkhan Hulagu laid seige to Hormuz, the Ilkhan made an offer to the city fathers. Hulagu said he would let Hormuz stand, and retain its independence, and keep its citizen archers, if only the city fathers would lend him those bowmen for long enough to help him conquer Baghdad. Then, he promised, he would let the men come home to Hormuz and be its staunch defense again. The city fathers agreed to that proposal, and all its men—however reluctantly—joined Hulagu in his siege of this city, and fought well for him, and eventually our beloved Baghdad fell.”

She and the Shah both sighed deeply.

“Well,” she went on, “Hulagu had been so impressed by the valor and prowess of the Hormuz men that he then sent them to bed with all the young Mongol women who always accompany the Mongol armies. Hulagu wished to add the potency of the Hormuz seed to the Mongol birthlines, you see. After a few nights of that enforced cohabitation, when Hulagu presumed his females had been sufficiently impregnated, he kept his promise and freed the archers to go home to Hormuz. But before he let them depart, he had every man’s two bowstring fingers amputated. In effect, Hulagu took the fruit from the trees and then felled the trees. Those mutilated men could make no defense of Hormuz at all, and of course that city soon became, like our dear defeated Baghdad, a possession of the Mongol Khanate.”

“My dear,” said the Shah, looking flustered. “These gentlemen are emissaries of that Khanate. The letter they showed me is a ferman from the Khakhan Kubilai himself. I very much doubt that they are amused to hear tales of the Mongols’—er—misbehavior.”

“Oh, you can freely say atrocities, Shah Zaman,” my uncle boomed heartily. “We are still Venetians, not adoptive Mongols nor apologists for them.”

“Then I should tell you,” said the Shahryar, again leaning eagerly forward, “the ghastly way Hulagu treated our Qalif al-Mustasim Billah, the holiest man of Islam.” The Shah breathed another sigh, and fixed his gaze on a remote corner of the room. “As perhaps you know, Mirza Polo, Baghdad was to Islam what Rome is to Christianity. And the Qalif of Baghdad was to Muslims what your Pope is to you Christians. So, when Hulagu laid siege here, it

Вы читаете The Journeyer
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату