and asked agitatedly: 'Well, how is she?'

And Pyotr had to explain to her again that he knew nothing and had

not been allowed to go in.

Sasha was expecting a child, that is why they had taken her to the

hospital.

'Why are you so upset, Pyotr? I'm sure everything will be fine.'

We were alone in his room and he was sitting opposite me hunched

up in an armchair. His face looked bleak and he clenched his teeth as if

in pain when I said that everything would be fine.

'You don't know. She's very ill, she has the flu and she's coughing. She

said it would be all right too.'

He introduced me to the family of the photographic artist—to his little

grey-haired, graceful wife and her as graceful little grey-haired sister.

The head of the family had moved to Moscow, for some reason, but they

showed me his portrait, that of a well-favoured man with a fine head of

hair wearing a velvet jacket-your true photographic artist, perhaps more

of an artist than a photographer.

I went to sleep in Sasha's bed, but Pyotr said he did not feel sleepy

and settled down with a book by the telephone. The nurse at the

239

hospital phoned regularly every half hour. I fell asleep after one of these

calls, but only for a minute I believe, because someone started knocking

on the wall with short, sharp raps, and I jumped up, not knowing where

I was and what was happening. There was a light in the passage and

voices sounded there, as of several people talking loudly all together.

The next moment Pyotr dashed into the room, looking like some

elongated monster, and started a wild dance.

Then he leaned over the table and began to take something off the

wall.

'Pyotr, what is it? What's happened?'

'A boy!' he yelled. 'A boy!'

All kinds of things started dropping around as he tried to take from

the wall a large portrait in a heavy frame. First he knelt on the table,

then stood on it, and tried to get between the wall and the picture.

'And Sasha? How's Sasha? You're crazy! Why are you taking that

picture down?'

'I promised to give it to Mrs Berenstein if everything went well.'

He clambered down from the table, kissed me and burst into tears.

And this morning I met Sanya.

When the train appeared a ripple of excitement ran down the

platform. Though there were not many people there, I stood well back

from them so that he could easily spot me. I was calm, I believe. Only it

seemed to me that everything was happening very slowly—the train

drew slowly alongside the platform, and the first passengers slowly

stepped down and came towards me ever so slowly. They came and

came, but there was no sign of Sanya, and my heart sank. He had not

arrived.

'Katya!'

I turned and saw him standing by the first carriage. I ran to him,

feeling everything within me quivering with excitement and happiness.

We, too, walked very slowly down the platform, stopping every

minute to look at each other. I don't remember what we talked about

those first few minutes. Sanya was asking me hurried questions and I

was answering almost without hearing myself.

We went to Astoria, as Sanya said it was more convenient for him to

stay at a hotel, and from there we phoned Pyotr. He let out a wild whoop

when I told him that Sanya was standing beside me and trying to snatch

the receiver out of my hand. They roared at each other disjointedly:

'Hey! How goes it, old chap, eh?' In the end they came to an

understanding-Sanya was to go to the clinic and together they would try

to get in to see Sasha. 'And me?' Sanya took me in his arms.

'From now on, where I go, you go!' he said. 'And that's that!' They did

not let us see Sasha, of course, but he sent her a note and received her

reply, begging us to keep Pyotr from going on the rampage.

Sanya had to go to the Arctic Institute, and I accompanied him there,

not only because I wanted to be with him, but because it was time, after

all, that we discussed the business that had brought us both to

Leningrad. My last letters had not reached him and he had not heard the

news about the Pakhtusov, which—it had just been decided— would go

through Matochkin Strait, and then, rounding Severnaya Zemlya, make

for the Lyashkov Islands.

'Well, we'll have more time, that's all,' Sanya said. 'It's the time

factor that worries me most.'

240

We talked about the make-up of the search party and he said that he

had recommended a radio man from Dikson, Doctor Ivan Ivanovich and

his mechanic Luri, about whom he had often written to me from

Zapolarie.

'The radio man's a splendid chap. Do you know who he is?' 'No.'

'Korzinkin,' Sanya solemnly announced. 'None other.' I had to confess

that I had never heard the name before, and Sanya explained that

Korzinkin was one of the two Russians who had gone with Amundsen to

the South Pole, and that Amundsen mentions him in his book.

'Ripping, eh? I'll be the fifth. And you the sixth. I suggested you as

being the daughter.'

'Oh, you did? I thought I was entitled to join the expedition not

merely as the daughter of Captain Tatarinov. Is that what you wrote-

'profession—daughter'?' Sanya was taken aback. 'I don't see that it

matters,' he muttered. 'D'you think it was silly?'

'Very silly.'

'Otherwise it would look as if I was trying to get my wife in. Rather

awkward.'

'I did not ask you to try to get me in, Sanya,' I said composedly.

'Daughter, wife! I'm a niece and granddaughter, too. I'm an old

geologist, Sanya, and I asked the Chief of the N.S.R.A. to include me in

Вы читаете Two Captains
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату