November 19, 1935. The expedition has been approved! Professor V.,

the well-known Arctic scientist, wrote an article in which he expressed

the conviction that, judging by the diaries of Navigator Klimov, 'the

materials collected by the Tatarinov expedition, if found, could

contribute to our present knowledge of the Arctic'.

This idea, even to me, sounded rather daring. Unexpectedly, though, it

received confirmation and it was this that tipped the scale in favour of

237

Sanya's plan. After studying the chart of the St. Maria's drift between

October 1912 and April 1914, Professor V. expressed the opinion that

there must be as yet undiscovered land at latitude 78°02'and longitude

64°. And this hypothetical land, which V. had discovered without

moving from his study, was actually found during the 1935 navigation

season. True, it wasn't much of a place, just a small island lost amidst

the creeping ice and presenting a dismal picture, but, be that as it may,

this meant one more blank space filled in on the map of the Soviet

Arctic, and this had been done with the aid of the chart showing the drift

of the St. Maria.

I don't know what other arguments, if any were needed to put Sanya's

plan through, but the fact remains that 'a search party attached to an

expedition into the high latitudes for the study of Severnaya Zemlya'

was included in the plan for next year's navigation season. Sanya was to

come to Leningrad in the spring, and we arranged to meet there, in

Leningrad, where I had never been before.

May 4, 1936. What thoughts and fancies thronged in my mind

yesterday morning as my train drew into Leningrad, where, the next

morning, that is today. May 4th I was to meet Sanya! Though the

carriage was a rattling, creaking fair—it must have been an old one— I

slept all night like a top, and when I woke up, I started daydreaming.

How good it was to lie and dream, listening to the monotonous rumble

of the wheels and the sleepy breathing of my fellow passengers! I had a

feeling that all my dreams would come true, even that my father was

alive and that we would find him and all come back together. It was

impossible of course. But there was such peace and serenity in my heart

that I could not help dwelling on the thought. In my heart, as it were, I

commanded that we find him-and now, there he stood, grey-headed and

erect, and he had to be made to go to sleep, otherwise he would go mad

with excitement and joy.

The men who shared the compartment with me were by this time out

in the corridor, smoking. I suppose they were waiting for me to get

dressed and come out, but I was still lying there, daydreaming.

We had arranged that Sanya's sister (whom I always called Sasha in

my letters to distinguish her from my Sanya) was to meet me at the

railway station—she, 'or Pyotr, if I am unwell', she had written. She had

several times made passing mention of her indisposition, but her letters

were so cheerful, with little drawings in them, that I attached no

importance to these remarks. I had an inkling of what it was about,

though. In one of her letters Pyotr was depicted with a paint brush in

one hand and an infant in the other, the two of them being remarkably

alike.

Everybody had their hats and coats on now, and my fellow travellers

helped to get my suitcase down from the rack. It was rather heavy,

because I had taken with me everything I possessed, even several

interesting specimens of rock. I was so excited. Leningrad! Suddenly,

between the passengers' heads, the platform came into view, and I

began looking out for the Skovorodnikovs. But the platform slid past

and there was no sign of them. Then I recollected with annoyance that I

had not wired them the number of my carriage.

A porter lugged my case out and we stood together on the platform

until everybody had walked past. The Skovorodnikovs were not there.

238

Sasha in one of her letters had described in detail, even giving a

sketch, how to get to their place in Karl Liebknecht Prospekt. But I got it

all mixed up and coming out into Nevsky Prospekt I asked a polite

Leningrader in a pince-nez: 'Can you please tell me how to get to

Nevsky Prospekt?'

It was a disgraceful blunder, and I have never told a living soul about

it.

Then I got into a tram crush, and the only thing I noticed was that the

streets were rather empty compared with Moscow. So was the one I got

off at and down which I dragged my suitcase. And there was house No.

79. 'Berenstein, Photographic Artist'. This was the place.

I was standing on the second floor landing, rubbing my fingers, which

were numb from carrying that accursed suitcase, when the front door

banged downstairs and a lanky figure in a mackintosh with his cap in his

hand dashed past me, taking the steps two at a time.

'Pyotr!' I cried.

He was worlds away at the moment from any thought of me, for he

stopped, glanced at me, and, finding nothing of interest in me, made a

movement to run on. Some dim recollection, however, made him pause.

'Don't you recognise me?'

'Why, of course I do! Katya, I'm coming from the hospital,' he said in

a tone of despair. 'Sasha was taken in last night.'

'No, really?'

'Yes. Come along in. That's why we couldn't come to meet you.'

'What's the matter with her?'

'Didn't she write you?'

'No.'

'Come along, I'll tell you all about it.'

Evidently the family of the photographic artist Berenstein took a great

interest in the affairs of Sasha and Pyotr, for a slight, smartly dressed

woman met Pyotr in the hall and inquired with some agitation: 'Well,

how is she?'

He said he knew nothing, he had not been allowed to go in, but at that

moment another woman, just as slight and elegant, came running out

Вы читаете Two Captains
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату