самый разгар танца что-то белое, похожее на сахарную пудру, начинает лететь у нее из-под юбки. Жанна продолжает вдохновенно танцевать, не замечая потрясенного Трала.
Трал. Это… что?
Жанна
Ни слова не отвечая, Трал выглядывает в коридор и тщательно запирает каюту. Потом, оставляя следы на белой пыли, подходит к Жанне и ловким движением ощупывает бинты на ее талии. Сажает ее напротив себя.
Трал. Рассказывай. Все с самого начала. Жанна. Ну… Он обещал устроить меня на главную роль.
Вдруг она начинает плакать горькими слезами, размазывая по лицу тушь вперемешку с белым порошком.
Жанна
Трал. Ты будешь актрисой. Но вначале ты кое-что сделаешь для меня.
Оля накладывает Диме пластырь на нос. Он пытается обнять ее, но Оля отстраняется.
Оля. До свадьбы заживет.
Дима
Оля. Это ваше личное дело, больной. А нам запрещено входить в личные отношения с пассажирами.
Дима. Прекрати. Ты все поняла не так. Я не знал, что старик… смотрит на нас.
Оля. Знал — не знал… Какая разница! Вначале я думала, что все это шутка — жить за кого-то. Но теперь я понимаю, что все это — всерьез. Любовь — это для свободных людей, а ты застрял где-то между… Да и потом, известно, чем кончаются курортные романы.
Дима. Я тебя люблю. Я не могу без тебя.
Оля. Прекрати. Ты сам прекрасно понимаешь, что это не так.
Дима. Я хочу, чтобы ты стала моей женой.
Оля смотрит на него и вдруг начинает смеяться во весь голос.
Оля
Она замечает слезы в глазах Димы. Отворачивается в сторону. Прикуривает две сигареты: одну — себе, другую — ему. Они молча курят, сидя друг против друга.
Под негромкую музыку струнного квартета пассажиры ужинают. За столом — Дима с пластырем на носу, старик, Саймон.
Старик
Дима молчит, уткнувшись в тарелку.
Старик. Представляю, как я вам надоел… Ну потерпите еще чуть-чуть, только один день. Ладно, я обещаю, что с этой минуты не попрошу вас делать что-то экстравагантное. Идет?
Дима не отвечает.
Старик. Вижу, вы сердиты не на шутку.
Бизнесмен
Жанна. Ну да! Мы говорили про музыку. Не могла же я прямо у него на глазах все сделать? А он прицепился как банный лист. Между прочим, он похвалил, как я пою!
Бизнесмен
Жанна. Импресарио. Между прочим, самый настоящий!
Бизнесмен
Жанна
Бизнесмен. Молчи, сука!..
Корабль, освещенный огнями, плывет в ночи.
Убедившись, что никого нет поблизости, бизнесмен достает из кармана радиотелефон и трясущимися пальцами набирает номер.
Бизнесмен
Бизнесмен кладет телефон в карман, быстро крестится и исчезает в темноте. В то же время на другом конце палубы говорит по телефону Трал.
Трал
Трал прячет телефон в карман и, закурив, прогуливается по палубе. У поручней он видит Диму. Становится рядом.
Трал
Дима. Ошибаешься…
Трал. Ты вот что… Если денег не будет давать, ты мне скажи, я из него вытрясу.