труп. «Ничтожнейший из моих братьев». Он хотел было ударить по оскаленным зубам трупа, но сдержал себя, опасаясь липшего шума.
В карманах незнакомца он нашел несколько гильз, бумажник, паспорт и перочинный нож. Открыв его, он пополз к костру. Того, кто сидел на корточках, не было; сгорбленная фигура у костра не двигалась. Был ли убитый тем, кого он видел сидевшим на корточках? Или, может, он убил часового, а тот, кто сидел на корточках, бродит вокруг в темноте, пытаясь подобраться сзади?
Быстро сделав круг, он подошел к гребню над костром. Звезды угасали, ветер стихал. Свежие следы тянулись от костра к нижнему краю седловины. Сидевший возле огня встал, вытянув руки, потянулся и посмотрел на склон туда, куда вели свежие следы. Коэн быстро спрятался за камень. Человек похлопал себя по плечам, потер шею и поднял винтовку. Нога Коэна застряла между двух валунов; он присел на корточки, чтобы высвободить ее, нож выпал и исчез в снегу. Обжигая руку снегом, Коэн пытался на ощупь найти нож между камнями, человек был от него уже футах в шести и начал поворачиваться.
Одеревеневшими пальцами Коэн наконец нащупал нож и встал, но оказалось, что у него в руках не нож, а осколки камня. Он снова резко присел.
Человек еще стоял к нему боком, и его силуэт вырисовывался на фоне освещенного костром снега. Он поднял винтовку и передернул затвор. Нож застрял между камней; Коэн схватил его, но не мог вытащить с ним руку. Он снова выронил его и никак не мог найти окоченевшими пальцами.
Человек откашлялся. Нащупав наконец нож, Коэн прыгнул ему на спину, рванул назад голову и приставил нож к горлу. Тот выронил винтовку, схватил Коэна за руку и, извиваясь, пытался подняться. Придавив его коленом, Коэн чуть-чуть приподнял его голову и сильнее прижал лезвие.
— Хочешь умереть?
Человек заскреб ногами по снегу. Коэн повернул рукоятку ножа. Тот вскрикнул и укусил руку Коэна, зажавшую ему рот. Стиснув его еще сильнее, Коэн немного отпустил нож. Он почувствовал тепло и понял, что рука стала мокрой от крови.
— Где остальные?
— Was?
— Les autres — ou sont-ils?
— Nicht spreche.
Коэн приставил нож к глазу и надавил. Тот застонал.
— Говори, или я убью тебя, — сказал Коэн.
— Ты все равно убьешь.
— Ты не тот, кто мне нужен.
— А кто тебе нужен?
— Твой босс.
— Я не знаю.
— Кто еще здесь?
— Никого.
Коэн ткнул ножом; тот судорожно всхлипнул.
— Не ври, — сказал Коэн, — кто еще здесь?
— Только Дитер. Он у скалы.
Коэн перенес лезвие к другому глазу.
— Ты еще не все усвоил?
— Я не знаю где.
— А где он был?
— Здесь, у костра.
— Сколько вас?
— Только мы. Остальные не успели.
— А где они?
— Кто?
— Остальные.
— В Экс-ан-Провансе.
— Где?
— Я не…Нет!
— Где?
— В гостинице «Метрополь».
— Сколько их там?
— Один.
— Кто?
— Морт.
— Где он?
— Толстяк. Теперь ты убьешь меня?
— Не убью, если все расскажешь.
— Все равно убьешь.
— Говори и я отпущу тебя. Клянусь Девой Марией. — Коэн опять приставил нож к горлу.
Человек чуть перевел дух.
— Ты клянешься Девой? Ты католик?
— Да. Почему вы стреляли в нас?
— Это Дитер.
— Где Дитер?
— Он ушел, не знаю. Он должен быть здесь, у костра.
— А вчера сколько вас было?
— Только Дитер, который стрелял, и я.
— Почему он стрелял?
— Морт приказал ехать за вами. Вы уехали на машине из Марселя. Мы — за вами. У запруды связались с Мортом. Он сказал, что поедет в Экс. Он велел стрелять, если ты будешь уходить.
— Кто рассказал ему обо мне?
— Ему сообщили из Орана. А потом он разговаривал с человеком в Марселе.
— Кто он?
— Корсиканец.
— Зачем?
— Что зачем?
— Зачем убивать нас?
— Морт обещал десять тысяч марок. За одно убийство это много. — Человек попытался дернуться, но Коэн крепко держал его.
— Вы спрашивали, за что? — повторил Коэн.
— Морт никогда не объясняет.
— На кого вы работаете?
— Я уже сказал, на Морта.
— Постоянно?
— Я занимаюсь наркотиками. Отсюда — в Кёльн. Никому плохого не делаю.
— Что за наркотики?
— Из Стамбула.
— Какие?
— Только гашиш.
— А героин?
— О нет, никогда.
— Кто такой Морт?
— Я же сказал, толстяк, американец. Я не знаю, как его еще зовут.
— Где он сейчас?
