Лье — мера длины, равная примерно трем милям.
3
Ладонь — мера длины, равная четырем дюймам, применяемая для измерения роста лошадей и им подобных животных.
4
Контрапункт (муз.) — полифония, т.е. сочетание двух и более мелодий в различных голосах.
5
Ярд — мера длины, равная трем футам, или примерно 91 см.
6
Руны — древние германские письмена.
7
Рост Бэйра составлял примерно 193 см, а вес около 100 кг.
8
Ашрам
9
Серафимы — ангелы, особо приближенные к престолу Бога и прославляющие Его.
10
Гичка — быстроходная лодка.
11
Куади (или вади) — русло или долина пересыхающего потока, периодически наполняемые водой после ливней.
12
Б о в о — сицилийское парусное судно.
13
Планшир — брус по верхнему краю борта судна.
14
Грот–гик — горизонтальный брус, укрепленный передним концом в нижней части грот–мачты и идущий по направлению к корме; служит для растягивания нижней кромки паруса.
15
Кливер–шкот — снасть, идущая от косого треугольного паруса, установленного впереди фок–мачты, и служащая для растягивания последнего и управления им.
16
Брать рифы — уменьшать площадь паруса, подбирая и стягивая его нижнюю часть.
17
Шкот — трос для управления парусами.
18
