Керри тормошит Джейни.
— Мне пора идти, — говорит она.
Джейни что-то бормочет. У нее все болит, словно на теле нет живого места.
Керри тихонько закрывает дверь, и Джейни засыпает.
И трется лицом о ковер.
_____
Джейни слышит легкий стук в дверь, и вроде бы кто-то просит разрешения войти, но она думает, что это ей снится.
Он бросается к лежащей на полу девушке, первым делом убеждается, что она жива, а потом садится на кушетку и ждет.
Мимо проходит мать Джейни.
А чуть позже проходит снова, в другом направлении, в руках у нее покрытый фольгой контейнер и бутылка.
_____
Джейни перекатывается на полу.
Стонет.
Сворачивается клубочком, держась за живот.
— О боже! — восклицает она с закрытыми глазами.
Голова у нее раскалывается. В мышцах каждое движение отдается болью. Она чувствует слабость. Она опустошена. Измотана. Голова кружится.
А он здесь — поднимает ее с пола и укладывает на кровать. Накрывает одеялом.
Закрывает дверь.
И садится на пол с ней рядом.
_____
Кейбел идет на кухню. Делает для нее сэндвич с холодным цыпленком. Наливает молока. Апельсинового сока. Ставит все на поднос. Несет в ее комнату.
И ждет.
_____
В конце концов, то, что она спит так долго, начинает его пугать. И он ее будит. Постанывая, Джейни садится.
Выпивает сок, потом молоко.
Ест сэндвич.
А на Кейбела не смотрит.
И не разговаривает.
_____
— Зачем ты без конца сюда таскаешься? — равнодушно спрашивает Джейни.
Голос у нее надтреснутый.
— Потому что ты мне небезразлична, — отвечает Кейбел, взвешивая каждое слово.
Джейни хмыкает.
— Да ну.
Он беспомощно смотрит на нее.
— Джейни, я…
Она бросает на него негодующий взгляд.
— Что ты? Травкой приторговываешь? Шей трахаешь? Расскажи еще что-нибудь, чего я не знаю.
Он обхватывает голову руками и стонет.
— Да не верь ты всему, что слышишь!
Джейни фыркает.
— Скажешь, это сплетни?
— Да не сплю я с этой Шей Уайлдер.
Он пожимает плечами.
— Вот как? Ну, значит, только во сне.
Джейни отворачивается к стене.
Его взгляд буравит ей затылок.
Невыносимо долго.
_____
— Вот, значит, что, — говорит, наконец, Кейбел.
Джейни молчит.
Он встает.
— О господи, Джейни.
Тон у него осуждающий.
— Шел бы ты лучше отсюда, — советует Джейни.
Он идет к двери, но задерживается, оборачивается.
— Джейни, сны — это вовсе не воспоминания. Это надежды и страхи. Индикаторы стрессов. Я думал, уж кому-кому, а тебе это известно лучше всех на свете.
С этими словами Кейбел выходит.
_____
Джейни и Кейбел не разговаривают.
Она по инерции посещает школу, отрабатывает смены, ощущая при этом такую пустоту, как никогда. Единственный человек, знающий о ее снах, единственный, кто вроде бы по-настоящему проявил к ней интерес, — ее злейший враг. Джейни частенько подумывает о том, чтобы остаться старой девой, как мисс Стьюбин. Готовит себя к пожизненному одиночеству.
Она будет работать в доме престарелых.
Учиться в колледже.
Жить с матерью.
Всю жизнь.
_____
