3
Ниппур - город на Евфрате, место поклонения Энлилю. Священный центр всего Шумера.
4
Страна черноголовых - Шумер.
5
Аратта - страна, известная по залежам драгоценных камней. Точное местоположение неизвестно. Возможно, находилась в Восточном Иране.
6
Уту - бог Солнца, хранитель справедливости и верховный судья. Мифологический предок Гильгамеша.
7
Лугаль - военный предводитель города. Лугаль Ниппура - верховный главнокомандующий всех шумерских войск. Обычно им становился вождь самого могущественного государства Междуречья.
8
Ануннаки - 'дети Ана', старшее поколение богов, управлявшее землёй и подземным миром, распорядители человеческих судеб (Ан - бог неба, прародитель всех богов).
9
По верованиям шумеров печень служила вместилищем чувств.
10
Эрешкигаль - сестра Инанны, богиня смерти и хозяйка подземного мира.
11
Дом Неба ('Эанна') - наименование храма Инанны в Уруке, а также всего священного участка, огороженного стеной, где находились храм и дворец.
12
Энки - отец Инанны, владыка пресных вод и подземного океана Апсу, божество плодородия, мудрости, защитник людей (Апсу - мировой океан пресных вод, окружающий землю).
13
Думузи - умирающий и воскресающий бог, супруг Инанны.
14
Нинурта - бог войны и земледелия, сын Энлиля.
15
Санга - административный глава храма.
16
Нанше - богиня морского рыболовства, толковательница снов и предсказаний, сестра Инанны.
17
Эмкиду - бог земледелия, хозяин запруд и плотин.
