1
Добрый день! Здесь ли живет господин Карлье?
2
Вы говорите по-испански?
3
Я спрашиваю, говорите ли вы по-испански?
4
Какая чудесная квартира! У меня свидание с сеньором Карлье. Здесь ли он?
5
Что?
6
По-французски?
7
Я?
8
Нет!
9
А, да! Очень хорошо понимаю. Но по какому номеру я могу позвонить?
10
Я не поняла ни слова из того, что он сказал.
11
Да, это я поняла.
12
Хорошо! Звонить.
13
Ясно! Вы говорите, что сеньор Карлье звонил.
14
Точно.
15
И что он сказал?
16
Я.
17
Хорошо.
18
Боже мой, как все сложно. Что это значит?
19
Не так все сложно, как кажется. Сеньор объясняет вам, что сеньор Карлье звонил, чтобы извиниться, и просил вас подождать, но не здесь, а в кафе на углу улицы.
20
Прекрасно! Не так уж трудно было объяснить!
21
Это проще простого!
22
Давно в Париже?
23
Нет, только с сегодняшнего утра.
24
Да.
25
Извините, что перебиваю вас, но где, вы сказали, то кафе, в котором должна ждать сеньора Карлье?
26
Карлье! Да!
27
Добрый день, сеньора, произошел несчастный случай?
28
Да!
29
Сломала!
30
Что он делает?
31
Это карнавал, сеньора.
32
Вы разбойник!
33
Браво! Это сумасшедший дом!
34
Разбойник! Когда вы откроете эту дверь? Я умираю!
35
Выпустят меня отсюда или нет?
36
Всех поубиваю, когда выйду отсюда!
37
Если мне не откроют, подожгу весь дом!
38
Кретин!
39
Где та женщина, которая заперла меня в шкаф?
40
Если она мне попадется, я ее убью!
41
Клебер! Я требую объяснений!
42
Ответь мне: да или нет?
43
Хочу все же знать, где укрывается та женщина, что заперла меня в шкаф, и набить ей морду.
44
Вот именно.
45
Ну смотри, Клебер!
46
О любовь моя! Какая отличная мысль! Я не решалась попросить об этом.
47
Клебер, что мы здесь делаем?
48
Клебер, не хочу сидеть здесь целый день!
