Керриган обернулся и увидел бегущую за ним Марию Лопес, сгорбившуюся под потоками проливного дождя. В одной руке она несла дипломат, в другой – термос, так что зонтик ей держать было не в чем. Волосы у нее намокли и спутались. На Марии был плащ, но она почему-то забыла его застегнуть, и вся ее блузка была покрыта крупными дождевыми каплями.
– Что случилось? – спросил Тим, раскрыв над Лопес свой зонтик.
– Позвонила какая-то женщина, – сказала Мария, немного отдышавшись. – Она говорит, будто может доказать, что Дюпре убил сенатора Тревиса. Она хочет встретиться с нами в домике Тревиса.
– Когда?
– Сейчас. Тревис записывал на пленку свои сексуальные похождения, и пленка была включена в тот момент, когда Дюпре его убил. Пленка находится в домике Тревиса. Мы должны поехать туда прямо сейчас, так как сегодня вечером она уезжает из города.
– Подожди-ка. А что это за женщина?
– Она не назвала своего имени. Из того, что женщина сказала, я поняла, что она одна из девушек Дюпре, кто-то из тех, кого он частенько избивал.
– Здесь что-то не так. Мы хорошо обыскали домик и никаких пленок там не нашли.
– Возможно, она привезет ее с собой.
Тим на мгновение задумался.
– Я позвоню Шону Маккарти. Хочу взять его с нами.
– Она сказала, что не должно быть никаких полицейских. Она убежит, если увидит кого-нибудь, кроме нас.
Тим заколебался.
– Нам нужно туда пойти, – настаивала Лопес. – В деле об убийстве сенатора у нас недостаточно улик против Дюпре. Если на пленке действительно записано все то, что говорит эта женщина, мы сможем прижать его к стенке.
– Хорошо. Поехали. Мой автомобиль на стоянке.
– Нет. Она спросила меня, на какой машине мы приедем, и я дала ей описание своей. Если она увидит другую тачку, то может испугаться и сбежать.
– Надеюсь только, что мы не охотимся за какой-нибудь очередной химерой.
– Она явно чем-то напугана, Тим. Не думаю, чтобы она разыгрывала передо мной спектакль.
– Какая отвратительная погода сегодня ночью, – заметил Керриган по дороге в домик Тревиса. Дождь лил с такой силой, что дворники на ветровом стекле не справлялись с потоками воды.
– С тобой все в порядке, Тим? – спросила Мария. – Ты выглядишь так, словно тебя пропустили через машину для отжимания белья.
– Ничего страшного. Просто я вконец вымотан.
– Выпей кофе, – предложила Лопес. – Это тебя взбодрит.
– Неплохая идея.
Тим открутил крышку термоса Марии и налил горячего кофе.
– Хочешь еще?
– Спасибо, достаточно.
Керриган допил свой кофе в тот момент, когда Мария свернула с шоссе на незаасфальтированную дорогу, что вела к домику Тревиса. Сквозь ветви деревьев не было видно огней, и Тим уже начал подумывать, не попались ли они на удочку какого-то шутника.
– У меня такое впечатление, что здесь никого нет, – сказал он, оглядываясь по сторонам в поисках машины.
Мария остановила автомобиль перед самым домом. Керриган открыл дверцу и хотел выйти, но от движения у него закружилась голова, и ему пришлось снова сесть.
– Что случилось? – спросила Лопес.
Он покачал головой:
– Нет, ничего. Все в порядке. Пойдем.
Керриган не без усилия встал и последовал за Марией.
Она несла термос и дипломат, казалось, не обращая никакого внимания на дождь. Тиму было трудно угнаться за помощницей. У него постоянно кружилась голова, и ему было все труднее сосредоточиться.
– Ну вот, давай я тебе помогу, – сказала Лопес, беря Тима под локоть и поддерживая его, когда он входил в дом.
– Мне что-то нехорошо, – заявил Тим.
Мария зажгла свет в гостиной и провела его к дивану.
– Должно быть, съел что-то не то, – заметила она. Ее слова звучали как будто издалека. Тим взглянул вверх. Мария держала в руке пластиковую чашку, которая одновременно являлась крышкой для термоса. – Выпей еще немного кофе. Может быть, это приведет тебя в норму.
Керриган проглотил полчашки, пролив немного на плащ. Что-то случилось и с его ртом – он тоже
