– Аманда защищает Джона Дюпре.
– Вот оно что...
Фрэнк наклонился к собеседнику:
– Все, что я скажу, должно остаться между нами, Мартин, так как Аманда... Она очень серьезно пострадает, если...
– Ты можешь мне доверять, Фрэнк.
– Прошлым вечером трое мужчин похитили Аманду. Они... они заставили ее раздеться. Они угрожали убить меня и подвергнуть Аманду страшным пыткам, если она не откажется от расследования дела Дюпре.
На Брича, казалось, слова Фрэнка не произвели никакого впечатления.
– Ну и зачем ты пришел ко мне, Фрэнк?
– Ты когда-нибудь слышал о 'Веселеньком заведении на Воэн-стрит'?
На невозмутимых чертах Брича отразилось удивление.
– Продолжай, – сказал он.
– Аманда считает, что именно оно стоит за ее похищением. И оно имеет какое-то отношение к делу Дюпре.
Брич откинулся на спинку кресла. На его лице появился не страх и не напряжение, а что-то вроде настороженности.
– Ей нужна помощь, Мартин.
– О похищениях обычно сообщают в полицию.
– Мы думаем, что у них есть свои люди и в полиции.
Брич ждал, пока Фрэнк расскажет ему все, что собирался рассказать. Джеффи колебался, понимая, что у него есть последний шанс каким-то образом отвратить страшную опасность. Он вскочил на ноги:
– Ты можешь сделать так, чтобы они оставили Аманду в покое?
– Я не могу помочь тебе напрямую, Фрэнк, хотя и очень бы хотел. Мне нравится твоя дочь. И все же я не могу связываться с этими людьми. Ты сказал правду о полиции, однако на самом деле все гораздо глубже и хуже. Они могут причинить мне массу больших неприятностей. Я даже толком не знаю, кто они такие. Да, Уэнделл Хейес был одним из них. Наверняка. До меня доходили слухи и насчет сенатора Тревиса. Также я точно знаю, что среди них есть люди Педро Арагона. А у нас с Педро соглашение. Он делает свои дела, я делаю свои. Если твою дочку похитили люди Арагона, я не могу вмешиваться.
Фрэнк сразу сник. Конечно, от визита к Бричу он и не ждал никакого чуда. Джеффи уже встал было, когда Брич остановил его словами:
– Сядь. Я же сказал, что
– С телохранителем?
– Вроде того. В настоящее время парень 'свободный художник', а раньше служил в 'Дельте'. Возьмет недешево, однако на него можно положиться.
– Дай мне его номер.
Брич отрицательно покачал головой:
– Нет, подобные дела так не делаются. Сейчас иди к себе домой и спокойно жди. А парень по имени Энтони сам тебя найдет.
Фрэнк протянул руку. Брич пожал ее.
– Я перед тобой в долгу, Мартин, – сказал Джеффи.
– Друзьям надо помогать, – ответил Брич. Но Фрэнк невольно задумался: в какую же историю он ввязывается и куда она его может завести?
42
Тиму потребовалось всего мгновение, чтобы заметить мигающий свет в зеркале заднего обзора, и еще несколько секунд, чтобы понять – за ним следует полицейская машина. Они явно хотят, чтобы он остановился. Прокурор съехал на обочину дороги, вившейся змейкой по Западным холмам. Здесь места для парковки были широкие, а движение не слишком оживленное. Когда следовавшая за Тимом машина тоже остановилась, он заметил, что на ней нет номеров. Из автомобиля вышел Стэн Грегарос. Керриган сжал руль и попытался подавить овладевавшую им панику. Может быть, детективу каким-то образом удалось узнать о планах убийства Элли Беннет? И наверное, сейчас он его арестует...
Грегарос зашел со стороны места для пассажира и постучал по стеклу.
– Стэн! – опустив стекло, воскликнул Керриган как-то неестественно громко. – Только не говори мне, что я превысил скорость.
– Нет, Тим, – ответил детектив. – Произошло нечто куда более важное. Можно мне сесть в машину?
Керриган открыл дверцу рядом с местом пассажира, Грегарос залез на сиденье, положив на колени дипломат.
– Итак, что же случилось? – спросил Тим, стараясь сохранять спокойствие.
Грегарос широко улыбнулся:
