that everything is possible. Everything in physics, that is; the complexity of civilizations is far greater than that of physics.”

I could have gone on listening to him, but just then Lapidus insisted on introducing me to a group of doctors and biologists. All were of the same opinion: not enough data. The consensus was that one should start with the hypothesis that the deaths were caused by a congenitally determined reaction to certain unknown elements in the microbiosphere. Two groups should be singled out for study—forty in each, all men in their fifties, all having an athletic or a pyknic build, all randomly selected—and made to undergo a steady program of sulfur baths, sunbathing, body massages, sudorifics, ultraviolet lamps, horror films, and some titillating pornography, until one of them showed signs of cracking. A genealogical study would then have to be made of their hereditary backgrounds for any sudden or unexplained deaths, which is where the computer would come in handy. They had gone on to discuss the chemical composition of the bathing water and the air, the subject of adrenochromes, the possibility of a chemogenic schizophrenia of metabolic origin—when Dr. Barth came to my rescue and began introducing me to the legal experts on the team. Some of the lawyers argued in favor of the Mafia, others in favor of some new and hitherto undisclosed organization that was in no hurry to claim responsibility for the mysterious deaths. Their motive? But, then, what motive did that Japanese have for slaughtering all those Serbs, Dutchmen, and Germans in Rome? And had I seen today’s papers? A New Zealand tourist had tried to protest the kidnapping of an Australian diplomat in Bolivia by hijacking a charter plane in Helsinki that was carrying pilgrims bound for the Vatican. That principle of Roman law which said “id fecit cui prodest” was no longer valid. No, it had to be the Mafia, since any one of the Italians could have been a mafioso: the street vendor, the hotel porter, the bath attendant, the taxicab driver… And the acute psychosis would suggest the presence of hallucinogens; although slipping someone a hallucinogen in a restaurant might have been tricky, where else would a person be apt to gulp down a cool, refreshing drink if not in a health spa after a hot and sweaty bath? The lawyers were then surrounded by the doctors, whose company I had just left, and an argument broke out on the subject of baldness, but without resolving anything. The whole scene was rather comical. Around one o’clock the smaller groups began merging to form a fairly animated crowd, and while champagne was being served the subject of sex came up. All were convinced that the list of drugs and medications found on the victims was incomplete. Why was that? Because it didn’t include any of the latest sex stimulants or aphrodisiacs, and you could be sure the older men were using them, Topcraft, Bios 6, Dulong, Antipraecox, Orkasfluid, Sex Tonicum, Sanurex Erecta, Elixire d’Egypte, Erectovite, Topform, Action Cream—the market was flooded with them. I was overwhelmed by this display of erudition, and also a little embarrassed, since they’d managed to reveal a flaw in the investigation: at no time had anyone bothered to investigate the psychotropic effects of such medications. I was advised to look into it. You mean to say that not one of these medications was found on the victims? That in itself was suspicious. A younger man wouldn’t make any bones about it, but then we all know how older men are apt to be secretive, prudish, and self-conscious when it comes to such matters. They had probably used the stuff and got rid of the wrappers…

The party was getting noisy; windows were thrown open; corks went flying; a smiling Barth kept popping in and out of different doorways; Spanish girls made the rounds with trays; a platinum blonde—Lapidus’s wife, I guessed—not bad-looking in the dark, said I reminded her of an ex-boyfriend… The party was a grand success. And yet I was in such a blue, melancholic mood, mellowed by the champagne: I felt cheated. Not one of these rather amiable hotshots had any of that flair, that special flash of illumination which in art went by the name of inspiration, that ability to sniff out what’s relevant from a pile of facts. They didn’t care about finding a solution to the problem; they only wanted to complicate it by inventing new ones. Randy had the gift but was short on the sort of erudition of which the Barth house was chock full—full but unfired.

I stuck around till the very end, joined my hosts in seeing off the last of the guests, watched as car after car went down the driveway till it was empty, gazed up at the house ablaze with lights, then went upstairs feeling defeated and disaffected. More with myself than with anyone else. Outside, a refulgent Paris loomed beyond the dark stretch of gardens and suburban clutter, but its refulgence was not enough to eclipse the planet Mars, now radiantly ascendant above the horizon: a yellow sphere someone had put there as the final dot.

* * *

There are friends with whom we share neither interests nor any particular experiences, friends with whom we never correspond, whom we seldom meet and then only by chance, but whose existence nonetheless has for us a special if uncanny meaning. For me the Eiffel Tower is just such a friend, and not merely because it happens to be the symbol of a city, for Paris leaves me neither hot nor cold. I first became aware of this attachment of mine when reading in the paper about plans for its demolition, the mere thought of which filled me with alarm.

Whenever I’m in Paris I make a point of going to see it. To look and see, that’s all. Toward the end of my visit I like to step under its foundation, to station myself between its four iron pylons and gaze up at its interlacing arches, the intricate trusswork outlined against the sky, and the grand, old-fashioned wheels used to propel the elevator. The day after the get-together at Barth’s was no exception. Though it was now completely hemmed in by high-rise boxes, the tower was just as impressive as ever.

It was a bright and sunny day. Sitting on a bench, I thought about how I might back out of the whole affair— I’d already made up my mind the moment I woke up that morning. After all that effort, the mission now seemed to me so phony and irrelevant and misguided. Especially misguided was my enthusiasm. It was like a moment of self- revelation: behind all the major decisions in my life I saw the same impulsiveness, the same infantile thinking. On impulse I had enlisted in the commandos as an eighteen-year-old and wound up a spectator of the Normandy invasion—from a stretcher, that is; my glider, after taking enemy flak, had crash-landed off target, with me and a crew of thirty on board, right on top of some German bunkers, and the next day I found myself in an English field hospital with a broken tailbone. Mars was just a repeat performance. Even if I’d made it up there and back I couldn’t have gone on reminiscing about it forever; otherwise I might have gone the route of that astronaut who wound up contemplating suicide because everything else seemed so anticlimactic by comparison, including offers to sit on the board of directors of several large corporations. One of my fellow astronauts had been made managing director of a Florida beer-distributing company; and now, every time I reach for a can of beer, I always see him stepping into the elevator in his angel-white space-suit. That’s why I’d joined the Naples mission: I had no intention of following in their footsteps.

Now, as I stood looking up at the Eiffel Tower, it all seemed so clear to me. It was a frustrating profession, so tempting with its promise of that “big step for mankind” which was, at the same time, in Armstrong’s words, a “small step for man”; but in reality it was a high point, an apogee (and not only in the astronomical sense); a position in danger of being lost, a symbolic image of human life in which the lust for the unattainable consumes all of man’s powers and hopes. Only up there hours take the place of years, and a man’s best years at that. Aldrin knew that the prints left by his space boots would survive not only the Apollo program but mankind as well, that they would be eroded only when the sun expanded into the earth’s orbit one and a half billion years from now. So how could a man who’d been so close to eternity settle for a beer distributor’s job? To know that from then on it was all downhill, and to have experienced it in such an intense and irrevocable manner, that’s more than a letdown; that’s a mockery. As I sat there admiring this iron monument erected to the last century by a master engineer, I wondered even more at my own fanaticism, at my own stubborn persistence, and it was now only a feeling of shame that kept me from racing back to Garges and packing my things on the sly. Shame and a sense of loyalty.

That afternoon Barth dropped by my guestroom in the attic. He seemed a little on edge. News. Inspector Pingaud, the Surete’s liaison with the Barth team, had invited both of us to his office. To brief us about a past investigation headed by one of Pingaud’s colleagues, Superintendent Leclerc. Pingaud felt that the case merited our attention. Naturally I agreed to the interview, and we drove off to Paris together.

Pingaud was expecting us. The moment I saw him I recognized him as the quiet, gray-haired man I’d seen at Barth’s side the night before, though he was much older than I’d taken him to be. He greeted us in a little side room, and as he stood up I noticed a tape recorder lying on his desk. Dispensing with any preliminaries, he told us the superintendent had been to see him the day before yesterday—though retired, the superintendent was in the habit of dropping in on old friends. During their conversation Leclerc had made reference to a case that he couldn’t brief me on personally but that the inspector persuaded him to record on tape. Because it was a rather lengthy story, he invited us to make ourselves comfortable, then left us alone in the room. He did this seemingly as a matter of courtesy, not wishing to disturb us perhaps, but the whole thing struck me as fishy.

I wasn’t accustomed to police hospitality, much less from the French police. Then again, maybe it was too little. Not that I detected any outright discrepancies in Pingaud’s version; I had no reason to believe it was a fake

Вы читаете The Chain of Chance
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату