Я Стефан Гречанович, Писарь Войсковий Генеральний руку свою власную приложил.
А вместо Петра Забели, Судии Войскового, да Степана Иванова, Асаула Войскового, да Павла Житовского, Обозного Наказного, да Данила Песоцкого, Полковника прилуцкого, да Демяна Кгуджеля, Полковника Полтавского, да Ивана Плотника, Полковника Стародубовского, да Якова Скидана, Полковника Сосницкого, да Игната Вербицкого, Полковника Лубенского, да Богдана Щербака, Асаула Гарматного, по их велению, руку приложил он же Степан Гречанович.
Я дозорца скарба войскового Роман Ракушка подписал своею рукою.
К сему челобитю вместо Матвея Гвинтовки, Полковника Нежинского, по его челобитю, отца Епископа Мефодия Писарь Иван Васильев руку приложил.
Иван Цесарский Обозний, Генеральний, войсковий, сей стате слушал едучи с-Москви в Карачеве приговорил быть так, как она напмсана.
В том, по его Иванову велению, Киевского полку Писарь Лаврен Михайлов, на тот час с ним Иваном с-Москви ехал, руку приложил.
А Василий Дворецкий, Полковник Царского Пресветлого Величества войска Запорожского Киевский сию статью подписал своею рукою у Карачеве, едучи з-Москвы 172, Ноября 29 дня.
172 года Декабря 8 дня к-сему челобитю вместо Войскового Генерального Асаула Парфена Михайловича Нужного, да полку Запорожского Судии Василия Ивановича Подсененка по их велению в-селе Семеновке, едучи с-ним з-Москви, Писарь полку Запорожского Василий Лукъянов руку приложил.
Ведомо Великому Государю, Его Царскому Пресветлому Величеству, учинилось, что Московского Государства городов служилие многие люди и Севские Драгуны избигаючи от служеб, а крестьяне от податей, также и порубежных городов Карачева, Брянска, Рилска, Путивля и иних порубежних мест Помещиков и вотчинников люди и крестьяне разоря Помещиков и вотчинников своих доми и всякие пожитки, бежав, живут у Малороссийских городех и в-уездех, и на будах, и на винокурнях, а иние ныне бегают, чтоб им жить в-волях своих. И Великий Государь, Его Царское Пресветлое Величество указал тебе Гетману и войска Запорожского старшине говорит: чтоб в Малороссийские во все городи послать универсали под войсковим жестоким каранием, и велел тех всех прежних и нынешних перебежчиков Московского Государства всяких чинов людей в-городех, и в-уездех и на будах, и на винокурнях сискать и переписать и хто где живал, и переписав отослать их всех по росписям в-те городи и уезды, кто откуда бежал; а впред-бы учинить заказ крепкой, под смертною казнию, чтоб Московского Государства всяких чинов людей, и боярских холопей, и крестян в Малороссийские городи нихто не принимал, чтоб от того Великого Государя службе порухи и податям збору, и пограничних городов помещиков и вотчинников напрасного разорения и убитку впред не было.
И Гетман и старшина сей статьи слушав, говорили: что тому делу, для того чтоб люди к Королю на Украйне будучему, неприклонились, быть не можно, а убийцов, и татей и всяких злодеев, Гетман и войско, по Переяславской 16 стате, не защищает, а как война минется, тот час будет мочно.
В Переяславских статьях шестая статья написана: быти войску Запорожскому регистровим козакам шестидесять тысячам человекам, а на жалованье збирать им и иних чинов людем в Малороссийских городех по указной статте, и буди по той статте скольким тысичам человекам в-козаках быть, и на них поборы сполнять взборе будуть, или на половину? А как мы стояли в-Глухове, и в то время тамошние жителе и сторонние люди сказивали, что козаки, и мещане, и поселяни, и их земле, и мельнице всякия угодия, и ранды и комори не переписани, и оброков ни на что не положено, и сколько ныне в-войску козаков, и что доведется дать Царского Пресветлого Величества жалованье в-год, и сколько с мещан и со всяких их угодий каких поборов собрать в год можно, и того тебе Гетману и всей старшине неведомо. Также и козаки без- переписки Царского Пресветлого Величества на услуги с тобою Гетманом и с-вами начальними людьми бывают, не все ездят в-полки и с-полков отъезжают без вашего отпуску, по своей воле, а иние и в-войск. о неиздят, а проходит им то даром, а только-б козаки и мещани, и их земли и мельнице, и всякия угодия, и ранди и комори были переписани, и чтоб всем было ведомо и в-смету положить козакам число, а с-мещан и с-поселян и с-их угодий побори точно и в-избылих никто не будет.
И Гетман и старшина сей статте слушав, говорили: что под сей военной час, когда неприятели стоят над шеями, реестру учинить и казни збирать не мочно, а как военная пора минется, и в-тот час будет мочно.
Как по указу Великого Государя, Его Царского Просветлого Величества, для его Великого Государя дел ехали мы и тебе Гетману и старшине, и в-дороге слишали от жителей Малороссийских городов, что Козельские и Остерские жители и иние многие користники, покупаючи всякой хлеб в-Глухове и в-иних таких же жилих местах, отпускают за Днепр для своей користи без-твоего Гетманского и без Вашего старшинского ведома, и тем в Малороссийских городех хлеб вздороживают, а за Днепрским изменником и Татаром тем великое вспоможение чинят, и чтоб впред хлеба опрочь Киева непродавать; а буде о том заказу учинить не можно для Заднепровских жителей, чтоб они склонились под Царского Пресветлого Величества високую руку, и здешней стороне Днепра жители соединились, и им-бы хлеба велеть купить указное число, с твоего Гетманского и с-вашего старшинского ведома, и где им купить, и на которие городи провозить, о том бы дать им универсали, и они то учнут себе ставить у великую доброту, и друг другу учнуть то виславлять, и от- тамошнего разорения склоняться на житте на здешнюю сторону, потому что за Днепром ныне от Ляхов и от Татар хлеба сеято мало.
И Гетман и старшина сей статте слушав, говорили, что на то крепкие универсали давно видани, и ныне виданы будут же.
По указу Великого Государя Царя и великого Князя Алексея Михайловича, всея Великия и Малия и Белия России Самодержца, в Московском Государстве о вине, чтоб опричь Его Великого Государя, Его царского Величества, кабаков никто неторговал и табаку не держали, учинен заказ крепкой, а которие люди в таких проступках обявятся, и тем чинят жестокое наказание и зсилают их в-Сибер, и в Астрахань, и в-иние дальние украйние городы на вечное житие, а дворы их и животи смлются иа Беликого Государя безповоротно. А иыне Малороссийских городов миогие жители свином и стабаком в Московское Государство и в-украйние городы ездят и продают всяким людем для своей користи, и от того кабацким зборам чинится поруха и недобор, а меж людьми смутная ссора и смертное убийство и всякое зло, — и тебе-б Гетману учинить заказ крепкой, под жестоким караньем, чтоб Малороссийских городов жителе всяких чинов люди вина и табаку к-Москве и в-крайние городы и везде отнюд не возили и не продавали, и тем бы Великого Государя, Его Царского Пресветлого Величеетва казне порухи не чинили, также бы от того меж людьми никакова зла не было.
И Гетман и старшина сей статте слушав, говорили: что о том универсале розслани будут по всем городам, буде кто Малороссийские жители с вином и с-табаком поймани будут в Великороссийских городех, и у тех имать на Великого Государя безденежно.
А те статте по составам закрепил Гетман Иван Бруховецкий своею рукою.
