Французские названия городов Кёльна, Кобленца, Майнца и Франкфурта. Ред.
126
мелких невзгодах человеческой жизни. Ред.
127
бывший. Ред.
128
Вестфалии. Ред.
129
См. настоящий том, стр. 12. Ред.
130
красавец-мужчина. Ред.
131
Смех вызвала грамматическая ошибка Лихновского, допустившего два отрицания подряд («Fur das historische Recht gibt es kein Datum nicht»), что противоречит правилам немецкого языка. Неоднократно используя в данной серии статей это выражение Лихновского, Энгельс повсюду сохраняет и грамматически неправильное построение фразы. Ред.
132
На этот раз Лнхновский правильно построил фразу. Ред.
133
Игра слов: «Schulden» — «долги», «entschuldigende» — «извиняющая», «оправдывающая». Ред.
134
как обычно говорят. Ред.
135
См. настоящий том, стр. 351–355. Ред.
136
См. настоящий том, стр. 407–410. Ред.
137
по всей форме. Ред.
138
Двойная игра слов; Geiger — фамилия, «Geiger» — «скрипач»; «Violine» — «скрипка», «Violon» — «тюрьма», «полицейский участок». Ред.
139
Пий IX. Ред.
140
См. настоящий том, стр. 363–368. Ред.
141
