Селеста припарковалась на вершине холма, за углом дома Брай в Сильвер-Лейк. Отсюда отлично просматривались и подъездная дорожка, и парадный вход. В руке у нее был беспроводной приемник, принимавший аудио- и видеосигналы с крохотной камеры (представлявшей собой точную копию ручек «Монблан» — Дэмиен пользовался такими), которую Брэдфорд сейчас устанавливал на ночном столике возле кровати. Кроме того, у нее был наушник с микрофоном, и у Брэдфорда имелся такой же, так что они могли переговариваться. Все по последнему слову техники. Шпионское оборудование всегда имеется в хозяйстве любого хорошего адвоката по разводам.
— Брэдфорд, идеально. Комната и кровать отлично видны, — сказала в микрофон Селеста. — Теперь выбирайся оттуда.
В зеркале заднего вида отразились огни фар. Она пригнулась. Не хватало только, чтобы кто-нибудь вызвал полицию, решив, будто она подглядывает за домом. Когда мимо проехал черный «хаммер», Селеста увидела номера. «Ай-эм-ди-би». «Дерьмо, — подумала она. — Это они».
— Брэдфорд, ты меня слышишь? Брэдфорд!
— Что?
— Дэмиен с Брай подъехали. Должно быть, прилетели более ранним рейсом. Выбирайся.
— Издеваешься, да? Сиси, здесь один вход, а я на втором этаже.
— Тогда прячься. — Селеста осторожно подняла голову и увидела, как Брай выскочила из «хаммера», а следом за ней неторопливо вылез Дэмиен. Он обошел машину и достал багаж. — Брэдфорд, она открывает дверь. Прячься! Ты слышишь? Прячься!
— Заткнись, Сиси, я слышу. Только проверь, записывает ли эта штуковина. Ладно?
Селеста взглянула на приемник.
— Все нормально. Брэдфорд, ты где?
— В стенном шкафу.
— В шкафу?!
— Ага.
— Но у них же багаж! Будут вещи разбирать!
— Сиси, я знаю Брай. Сегодня разбирать ничего не будут.
Селеста видела, как Дэмиен втащил последнюю сумку в дом и закрыл за собой дверь.
— Милый, пойдем в кровать, — послышался в наушнике голос Брай, и следом она сама показалась на экране. — Мне надо расслабиться и кончить разок.
«Как романтично! — усмехнулась Селеста. — Выражается как мужлан».
На экране появился Дэмиен. Селеста была поражена, как он изменился за те несколько месяцев, что они не виделись. Он выглядел очень уставшим и постаревшим.
— Брай, я слишком устал, правда. Давай утром, а?
Дэмиен слишком устал для занятий сексом? Это что-то новенькое.
— Я всю ночь буду ворочаться с боку на бок, если мы не трахнемся.
— Ладно, — вздохнул Дэмиен. — Я почищу зубы, а потом займемся этим.
Дэмиен исчез с экрана.
— Займемся этим?! — проворчала Брай себе под нос. — Чертов старикан!
Селеста видела, как Брай подошла к зеркалу рядом со шкафом и стала медленно раздеваться, глядя на свое отражение, точно показывала стриптиз самой себе.
На экране снова появился Дэмиен в шелковых боксерских шортах. Судя по всему, с утренними заплывами было покончено, и старение, которому он отчаянно сопротивлялся с помощью физических упражнений и строжайшей диеты, наконец одержало победу над его телом. Он выглядел не только на свои пятьдесят, но даже лет на пять старше — словом, ужасно.
Дэмиен потянулся, чтобы выключить свет рядом с кроватью (что было не важно, поскольку камера слежения имела режим ночного видения).
— Оставь. Когда закончим, я буду учить текст.
Дэмиен обреченно вздохнул и повернулся к лежавшему рядом сексуальному суккубу.
Брай оседлала его, точно собака, собравшаяся мастурбировать, и Селеста, решив, что это лучше не смотреть, закрыла рукой приемник и вынула наушник (оставив радио включенным — для связи с Брэдфордом).
«Бедняга Брэдфорд!» — подумала она, сдерживая смешок. Слушая из шкафа бормотание Дэмиена и стоны Брай, он получит массу удовольствия. Селеста знала, что после секса Дэмиен вырубится, и надеялась, что Брай будет учить текст в соседней комнате — так что Брэдфорд сможет выскользнуть из дома. Перспектива провести несколько часов в «порше», ожидая, пока Брэдфорд найдет путь к отступлению, ее не вдохновляла и даже слегка портила хорошее настроение.
Строго говоря, вечерок выдался абсурдный. Камеры слежения, рации, видеоприемники и цифровые мониторы. И чего ради? Ради мести. Ради ее сладкого вкуса. Чтобы всякий раз выкладывая «Черную карту» для покупки пары от Феррагамо или Лабутена, знать, что она расплачивается не своими, а его деньгами. Он всегда любил все подешевле. Селеста объясняла это тем, что он вырос на Среднем Западе. Его семья была состоятельной, но деньги они не транжирили. И Дэмиен стал таким же.
— Сиси! — раздался вдруг в наушнике вопль Брэдфорда.
— Что?
— Заводи машину! — выдохнул Брэдфорд.
— Что?
— Заводи машину!
Казалось, он бежал со всех ног.
— Брэдфорд, ты где? — Селеста вставила ключ в зажигание.
— Открой!
Она повернулась и увидела Брэдфорда, дергающего дверцу машины.
— Живо, живо! За мной Дэмиен гонится!
Как только щелкнул замок, Брэдфорд заскочил в «порше», а Селеста сильно вдавила педаль газа. Сворачивая за угол, она заметила Дэмиена. Он был босой, в боксерских шортах и стоял, согнувшись, хватая ртом воздух.
— Что случилось? — спросила Селеста, быстро сворачивая на следующем углу и сбавляя ход.
— Кошки.
— Что?
— Вместе со мной в шкафу были все шесть. Одна сидела у меня на голове. Другая свернулась на коробке прямо у меня под носом, а еще одна решила поточить когти о мою ногу. — Брэдфорд поднял ногу и осмотрел царапины.
— Они хоть кончили? — поинтересовалась Селеста.
— А ты разве не смотрела? — удивился Брэдфорд.
— Не могла.
— Ну, мне в шкафу показалось, что да.
23.
Лидия не хотела показывать черновой монтаж. Материал был хорош, но окончательно еще не готов. К несчастью, ее нежелание не имело никакого значения — Арнольд приказал сегодня показать фильм на экране лично ему. Этот приказ, помноженный на недвусмысленную угрозу перевести монтажера на другой фильм, а группу — в другую аппаратную, если Лидия не подчинится, в столь решающий момент сулил фильму даже худшую участь, чем оказаться на полке. Сейчас они были слишком близки к финалу, чтобы вот так глупо запороть фильм. Поэтому Лидия со скрипом согласилась, и сейчас они с Займаром сидели рядом в третьем ряду одного из просмотровых залов «Уорлдуайд», а Арнольд с Джозанной — несколькими рядами выше.
— Лид, даже цвет пока не откорректирован, — шепнул Займар.
