нарочито бодрого вида в присутствии Наоми и прочей прислуги создавала дополнительную нагрузку.
— Тогда все в порядке. Я попросила Шона приглядывать за тобой, пока меня не будет.
— Наоми! — недовольно воскликнула Рейчел.
— Не возражай. Я думаю, так будет лучше. Положись на меня, раз больше не на кого. Вам обоим нужна спокойная обстановка.
— Какой уж тут покой! Завтра придут подрядчики, — ответила Рейчел, досадливо хмурясь.
В кухне кто-то был. У Рейчел екнуло сердце.
На табурете, глупо улыбаясь, сидел Шон.
— Как ты вошел?
— Что за манера принимать гостей! Я собирался навестить тебя. Наоми специально оставила мне ключ.
Рейчел провела рукой по лицу.
— Шон, я устала. Что бы тебе ни сказала Наоми, я не хочу, чтобы ты здесь оставался.
— Не смотри на меня так враждебно. Я просто пришел поговорить с тобой.
— Я не хочу разговаривать и не приглашала тебя.
— Зато приглашала Наоми.
В этот момент в прихожей раздался телефонный звонок. Рейчел обернулась к двери.
— Ты от меня так просто не отделаешься. Я тебе не позволю. — Шон поднялся и пересек кухню. Рейчел почувствовала запах перегара. Она немного испугалась.
— Шон, я думаю, тебе благоразумнее уйти. — Она силилась выдавить улыбку. — Ты хороший и нравишься мне, но у меня сейчас нет сил разговаривать. У нас с тобой были хорошие времена, но наши отношения не могут оставаться серьезными.
— Это ты так думаешь. — Он помотал головой и обидчиво поджал губы. — А я никогда так ни к кому не относился. Ты не понимаешь, каково быть отвергнутым.
— Откуда ты знаешь? — тихо пробормотала Рейчел, отодвигаясь от него. — Я подойду к телефону. Возможно, что-то важное.
Она с облегчением вышла из кухни. Присутствие Шона действовало ей на нервы. К тому же он был пьян. Должно быть, напился с горя. Ведь обычно он не употреблял спиртного. Она подняла трубку.
— Алло?
— Рейчел? Как дела?
Она помедлила, услышав в кухне звон посуды.
— А! Привет. Хорошо!
Она обрадовалась голосу Жан-Люка больше, чем могла бы себе признаться.
— Просто хорошо?
Раздался звон стекла. Рейчел всерьез забеспокоилась, как бы Шон не разнес дом.
— Что случилось? Что там за шум? Кто там у тебя? Мне казалось, что слуги разъехались.
— Так и есть. Это Шон, — неохотно призналась Рейчел.
— Ах, Шон! Понимаю. — В голосе Жан-Люка звучало явное недовольство.
— Не понимаешь, — твердо ответила она, сопротивляясь собственному инстинктивному стремлению привлечь на свою сторону Жан-Люка, в то же время ей не хотелось сообщать, что Шон пьян и агрессивен. — Я не приглашала его. Это Наоми дала ему ключ.
— Он тебя не обидел?
— Нет. Забудь о Шоне. Все хорошо.
— Забавно, но я тебе не верю.
— Это потому, что я немного расстроена.
— Вот как! Почему?
— Он пьян.
— Я приеду!
— Жан-Люк! Не надо! Нет необходимости.
Но в телефонной трубке раздались гудки.
Жан-Люк был доволен, что вернулся в Англию. Сейчас он обдумывал этот нервозный телефонный диалог с Рейчел. Она явно решила, что он за сотни миль от нее и не может ей помочь.
Он звонил предупредить о своем намерении приехать в Грейндж, чтобы лично убедиться, что все идет по плану. Нажимая на педаль акселератора, Жан-Люк предвкушал, что сделает с ее нахальным бойфрендом.
По всей кухне были разбросаны осколки битых тарелок. Рейчел опустила глаза.
— Что это такое?
— Я наливал себе воды и споткнулся. — Шон взглянул на сушилку. — Они упали.
— Шон, пожалуйста, уходи. Сейчас приедет мсье Мануар. Будет нехорошо, если он застанет тебя здесь.
— Какой черт его несет?
— Будь наконец благоразумен. Ты сейчас не в себе, потому что выпил.
— А если я не уйду? — Шон подошел к Рейчел. — Нам когда-то было хорошо вдвоем, — хрипло пробормотал он. — Вспомни наш костер. Или уикенд у моря.
— Я помню. — Рейчел удалось улыбнуться. — Но сейчас все кончено.
Она сглотнула. Шон подошел ближе.
— Ты очень красивая. — Он дотронулся до ее щеки. — Один поцелуй, — пробормотал он, — всего один поцелуй.
— Нет! Ты пьян. — Рейчел попятилась, бросив взгляд на кухонную дверь. — Мсье Мануар будет здесь с минуты на минуту. Я должна с ним кое-что обсудить.
— Так ты предпочитаешь проводить время с ним, а не со мной? — Шон внезапно рассвирепел. — Почему? Чем он лучше меня? Нет, не отвечай. — Он обхватил голову руками. — Я видел, как ты на него смотрела. Господи! Какой же я дурак!
— Вы правы, — произнес голос, звенящий металлом.
Рейчел испытала удивление и облегчение. Она была благодарна Жан-Люку, что ему удалось приехать так быстро.
— Рейчел, ты сказала ему, чтобы он ушел? — Жан-Люк небрежной походкой прошел на кухню, его глаза не отрывались от лица другого мужчины. — Я предлагаю вам уйти, как просила Рейчел.
— Это угроза? Принуждение? Не думаю, что вы рискнете попортить ваш дорогой костюм.
Казалось, спиртное помрачило разум Шона. Он положил руку на плечо Рейчел и бесцеремонно притянул ее к себе.
— Мы очень близки.
— Неужели? Тем не менее она хочет, чтобы вы ушли. Убери от нее руки!
— Или что?
Шон пошатнулся, и Рейчел, воспользовавшись случаем, освободилась из его объятий.
— Подойди сюда, — сказал он, двинувшись к Жан-Люку. — Хочешь драться — давай. — Он первым сделал выпад, едва не задев Рейчел. — Слышишь? — взбешенно заорал Шон. — Подойди ближе. Посмотрим, из чего ты сделан.
Жан-Люк ударил его, не дав договорить.
— Прекратите, вы оба! — закричала Рейчел.
Жан-Люк сцепился с Шоном, ловко выталкивая того к задней двери.
— Хватит! Ты понял? Оставь Рейчел! — В критической ситуации акцент Жан-Люка снова стал явственнее. — Никогда здесь больше не показывайся. Иначе я не отвечаю за последствия. А сейчас вон отсюда!
Жан-Люк распахнул дверь и вышвырнул Шона во двор. Рейчел дрожа следила за происходящим.
— Он больше тебя не побеспокоит. Мне знакомы такие типы. Трусливый задира.
Рейчел не решалась посмотреть в глаза Жан-Люка. Она опустилась на стул и закрыла лицо руками.
