618. Прим. ред.: Кассий – здесь имеется в виду Кассий Лонгин, префект Рима в 27 г. до н. э. проконсул Азии в 40 г. до н. э., прославившийся своей суровостью и неподкупной справедливостью. Ликург – полулегендарный спартанский законодатель (8 в. до н. э.).
619. Proximus libellorum.
620. Cingulum – пояс, символ состояния на службе, отсюда выражение cingulum adimere – дать отставку.
621. Прим. ред.: Арат из Сол в Киликии (ок. 315—245 гг. до н. э.), ученик стоика Зенона, писатель, которому принадлежала дидактическая поэма «Явления», написанная по приказу македонского царя Антигона Гоната. Эта поэма пользовалась большой популярностью в Риме.
622. Преемник изгнанного Афанасия, поборника православия и врага арианства.
623. Прим. ред.: Храм покровителя города (ср. 23, 1, 6).
624. Текст, очевидно, испорчен и мысль остается не вполне ясной.
625. Прим. ред.: Борьба пигмеев с Гераклом была популярным сюжетом в античности (см. Филострат, Картины 2, 22). Тиодаманта в его стычке с Гераклом называют лидийцем только Марцеллин и Филострат (Картины 2, 24).
626. Прим. ред.: Кастальский источник – родник на горе Парнас около Дельф; по его воде совершались предсказания будущего.
627. Прим. ред.: Перед введением Делийских игр в 425 г. до н. э.
628. Прим. ред.: Антиох Эпифан правил в Сирии в 175—164 гг. до н. э., но на самом деле храм был возведен еще при Селевке Никаторе в 281 г. до н. э. Статуя Зевса Олимпийского – прекраснейшее творение Фидия.
629. Прим. ред.: Асклепиад был философом-киником и известен также благодаря Юлиану (Речи 7, 224) и Симмаху (Письма 5, 31). «Небесная богиня» – вероятно, финикийская Астарта, которая именовалась греками «Афродита Урания». См. диалог «Пир» Платона.
630. В недошедшей до нас части сочинения.
631. Venus urania.
632. Ср. 17, 7.
633. Victimarius – прислужник при жертвоприношении, убивавший жертвенное животное.
634. Прим. ред.: Греческий бог Асклепий.
635. Plin. h. n. 8, 46.
636. Прим. ред.: Эта часть сочинения не дошла до нас.
637. Iust. 2, 2.
638. Ср. 14, 3.
639. Прим. ред.: В «Одиссее» 4, 477, 581; 14, 257, 258; 17, 427. См. Геродот 2, 19—20.
640. Прим. ред.: Юба – сын одноименного нумидийского царя, союзника римлян, живший в I в. до н. э. в Риме и составивший на греческом языке описание Африки (Ливии).
641. Прим. ред.: Т. е. урожай сам- семьдесят.
642. Вид обезьян.
643. Cic. pro М. Aemillo Scauro, 20.
644. По истолкованию Валезия, – ошибочно понятое свидетельство Лукана 9, 704—7.
645. Прим. ред.: Возлюбленный имп. Адриана, умерший совсем молодым.
646. Развалины этого города находятся близ города Тинех, неподалеку от Дамиетты.
647. Прим. ред.: См. Геродот 4, 159. {537}
648. Прим. ред.: Маяк на Фаросе был воздвигнут при царе Птолемее II ок. 280 г. до н. э.; признавался одним из чудес света.
649. Hom. Od. 4, 400.
650. 7 стадий = 1,249 километра.
651. Прим. ред.: Храм Сераписа- Осириса в Александрии, существовавший на этом месте еще до прихода в Египет Александра Македонского. Разрушен христианами в 391 г.
652. Пифагор выдавал себя за воплощение Аполлона См. Iamblichi De vita pythagorica, 19, 91 сл.; 27, 103 (Nauck, p. 67—69, 99).
653. Прим. ред.: В 30 г. до н. э.
654. Консульское одеяние, являвшееся отличием консульского сана.
655. Прим. ред.: Тит Аврелий Аристобул, префект претория при имп. Карине был выдвинут на 285 г. в консулы. Пришедший к власти Диоклетиан сохранил это назначение и стал сам консулом вместе с Аристобулом.
656. Прим. ред.: Иерусалим был осажден в 68 г. армией под командованием Веспасиана. После того, как последний в 69 г. стал императором, войну продолжил его старший сын Тит, который в 70 г. взял город штурмом и разрушил храм.
657. Прим. ред.: Храм Гения города в Антиохии.
658. Бальбек.
659. Мембедж.
660. Ср. 14, 3, 3. Хабур.
661. Прим. ред.: В 53 г. до н. э.
662. Прим. ред.: См. кн. 26.
663. У других авторов эта река носит название Balicha, ее современное имя Белих.
664. Вероятно нынешний город Ракка, Forbiger, Handbuch der alten Geographie, II, стр. 630, прим. 48.
665. Прим. ред.: Во время греко- персидских войн, описываемых Геродотом, в 480 г. до н. э.
666. Описание баллисты так кратко и неясно, что составить себе понятие об этом орудии совершенно невозможно. Быть может, кое-что не уцелело в тексте. Орудие это гораздо сложнее, чем представляется в описании нашего автора и имеет больше частей, чем упомянуто у Аммиана Марцеллина.
667. Aries значит баран.
668. Время его деятельности 317—283 годы до Р. X.
